i

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

zobacz też: I, !, ¡, ì, í, î, ï, ĩ, ī, ĭ, į, ĳ, ǐ, ι, і, ї, ỉ, ị

[edytuj] i (język polski)

Ii

wielka i mała litera I (1.1)

wymowa: IPA: [i] posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dwunasta litera alfabetu polskiego oznaczająca samogłoskę ustną; zob. też i w Wikipedii

spójnik...

(2.1) ...łączący słowa i zdania równorzędne

(2.2) ...(przy powtórzeniach) uwydatniający znaczenie

odmiana: (1, 2) nieodm.nieodmienny
przykłady:

(2.1) Psy i koty nie lubią się nawzajem.

(2.2) Myślę i myślę, a wymyślić nic nie mogę.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (2.1) też, także, oraz, również
antonimy: (2.1) oprócz, bez
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: (1.1) postawić kropkę nad i
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

albański: (2.1) dhe, e
angielski: (2.1,2) and
baskijski: (2.1) eta, ta
białoruski (2.1) і
bułgarski: (2.1) и (i)
chiński: (2.1) 和 (hé), 及 (jí), 以及 (yǐjí)
chorwacki: (2.1) i
czeski: (2.1) a
dolnołużycki: (2.1) a
duński: (2.1,2) og
esperanto: (2.1) kaj
estoński: (2.1) ja
farerski: (2.1,2) og
fiński: (2.1,2) ja
francuski: (2.1,2) et
grecki: (1.1-2) και
gruziński: (2.1,2) და (da)
hebrajski: (2.1,2) ו־ (we)
hindi: (2.1) और (aur)
holenderski: (2.1) en
ido: (2.1) e
interlingua: (2.1) e, (rzadziej et)
hiszpański: (2.1) y, e
islandzki: (2.1,2) og
japoński: (2.1) と (to), かつ (katsu), とか (toka), や (ya)
jidysz: (2.1,2) און (un)
kaszubski: (2.1,2) ë, i
kataloński: (2.1) i
koreański: (2.1) 와 / 과 (wa/gwa), 그리고 (geurigo)
litewski: (2.1) ir
łaciński: (2.1) et, at, atque, -que
łotewski: (2.1) un
niemiecki: (2.1,2) und
norweski (bokmål): (2.1,2) og
norweski (nynorsk): (2.1,2) og
portugalski: (2.1) e
rosyjski: (2.1) и
rumuński: (2.1) şi
słowacki: (2.1) a
słoweński: (2.1) in
szwedzki: (2.1) och
turecki: (2.1) ve
ukraiński: (2.1) і, й, та
węgierski: (2.1) és
wietnamski: (2.1) và
włoski: (2.1) e, ed

[edytuj] i (język bośniacki)

wymowa:
znaczenia:
spójnik

(1.1) i

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] i (język chorwacki)

wymowa:
znaczenia:
spójnik

(1.1) i

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] i (język czeski)

wymowa: posłuchaj
znaczenia:
spójnik

(1.1) i

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] i (język duński)

wymowa:
znaczenia:
przyimek oznaczający...

(1.1) ...miejsce w

(1.2) ...czas (przeszły) w

odmiana: (1) nieodm.nieodmienny
przykłady:

(1.1) Hans ven bor i København. → Jego przyjaciel mieszka w Kopenhadze.

(1.2) i fredags → w (zeszły) piątek

składnia:
kolokacje: (1.2) i går
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: zaimek I

[edytuj] i (esperanto)

wymowa:
znaczenia:
przyrostek

(1.1) oznacza tryb bezokolicznikowy słowa

przykłady:

(1.1) laŭd'i → chwalić

składnia:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] i (język hiszpański)

wymowa:
znaczenia:
spójnik

(1.1) dialekt judeo-hiszpański i

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] i (język irlandzki)

To hasło wymaga dopracowania

Należy w nim poprawić: podlinkować przykłady do podstawowych form + poprawić sekcję synonimów

wymowa: IPA: /i/
znaczenia:
spójnik

(1.1) w

zaimek

(2.1) ona

odmiana:
przykłady:

(1.1) i mBaile Átha Cliath. → w Dublinie

(2.1) Is cailín deas í. → Ona jest ładną dziewczyną.

(3.1) Cá bhfuil tú i do chónaí? → Gdzie mieszkasz? (Dosłownie: Gdzie jesteś w twoim miejscu zamieszkania?) link z wymową

(4.1) Tá mé i mo chónaí i bPhiladelphia. -> Mieszkam w Filadelfii. link z wymową

składnia:
kolokacje:
synonimy:

(1.1) in (przed samogłoskami)

(2.1) sa (in the w języku angielskim, na przykład sa seomra → in the room)

(3.1) san (in the przed samogłoskami, na przykład san obair → in the work; w pracy)

antonimy:

(1.1) amuigh → na zewnątrz w sytuacji, kiedy nie ma ruchu

tá sé amuigh → on jest na zewnątrz

amuigh faoin aer → na zewnątrz na powietrzu

(2.1) amach → na zewnątrz w sytuacji, kiedy jest ruch z wnętrza na zewnątrz

tá mé ag dul amach → wychodzę na zewnątrz

slí amach → droga na zewnątrz; wyjście

ag féachaint amach → wyglądać na zewnątrz (looking outside)

wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: Po i przed niektórymi spółgłoskami dodajemy jedną dodatkową spółgłoskę, przy czym przed B zawsze jest to m (jak w powyższym przykładzie), natomiast przed C zawsze jest to g (na przykład i gCorcaigh → w Cork). Przed spółgłoskami takimi jak N, nie dodajemy nic (i Nua Eabhrac → w Nowym Jorku).

[edytuj] i (język kataloński)

wymowa:
znaczenia:
spójnik

(1.1) i

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. et
uwagi:

[edytuj] i (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
przyimek

(1.1) w

(1.2) na

(1.3) do

(1.4) od (jakiegoś czasu)

odmiana:
przykłady:

(1.1) Jeg bor i Polen. → Mieszkam w Polsce.

(1.2) Fuglen sitter i treet og synger. → Ptak siedzi na drzewie i śpiewa.

(1.2) I nord finnes det mange vakre øyer. → Na północy jest wiele pięknych wysp.

(1.2) Jeg har venner i hele verden. → Mam przyjaciół na całym świecie.

(1.3) Stadig færre går i teateret. → Coraz mniej osób chodzi do teatru.

(1.3) Pass på at du ikke faller i vannet! → Uważaj, żebyś nie wpadł do wody!

(1.4) Vi har bodd her i tre uker. → Mieszkamy tu od trzech tygodni.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] i (język norweski (nynorsk))

wymowa:
znaczenia:
przyimek

(1.1) w

odmiana:
przykłady:

(1.1) Eg bur i Polen. → Mieszkam w Polsce.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] i (język serbski)

wymowa: posłuchaj
znaczenia:
spójnik

(1.1) i

odmiana: nieodm.nieodmienny
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zapis cyrylicą и

[edytuj] i (slovio)

wymowa:
znaczenia:
spójnik

(1.1) i

odmiana: nieodm.nieodmienny
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zapis cyrylicą и