kat

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: kąt

Spis treści 1 kat (język polski) 2 kat (język afrykanerski) 3 kat (język chorwacki) 4 kat (język duński) 5 kat (esperanto) 6 kat (język fryzyjski) 7 kat (język holenderski)

[edytuj] kat (język polski)

wymowa: posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) osoba wykonująca wyroki

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza kat, ~a, ~u, ~a, ~em, kacie, kacie; lm liczba mnoga ka|ci, ~tów, ~tom, ~tów, ~tami, ~tach, ~ci
przykłady:

(1.1) Ku rozczarowaniu tłumu egzekucję na rynku odwołano z powodu choroby kata.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy: (1.1) skazaniec
wyrazy pokrewne: czas. czasownik katować; rzecz. rzeczownik kacica; przym. przymiotnik katowski, kaci
związki frazeologiczne: stać jak kat nad dobrą duszą
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

• angielski: (1.1) executioner
• chorwacki: (1.1) krvnik m rodzaj męski
• duński: (1.1) bøddel w rodzaj wspólny, skarpretter w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) ekzekutisto
• francuski: (1.1) bourreau m rodzaj męski
• grecki: (1.1) δήμιος m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) verdugo m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Scharfrichter m rodzaj męski, Henker m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) bøddel m rodzaj męski, skarpretter m rodzaj męski
• portugalski: (1.1) carrasco m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) палач m rodzaj męski

[edytuj] kat (język afrykanerski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) kot

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] kat (język chorwacki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) piętro

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza kat, kata, katu, kat, katom, katu, kate; lm liczba mnoga katovi, katova, katovima, katove, katovima, katovima, katovi
przykłady:

(1.1) Živim na desetom katu. → Mieszkam na dziesiątym piętrze.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] kat (język duński)

wymowa: Dania: [ˡkɑt] posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. zoologia kot (zwierzę domowe)

(1.2) zool. zoologia zwierzę drapieżne z rodziny Felidae, o smukłym ciele, miękkiej sierści i długim ogonie

(1.3) bicz, pejcz o rozwidlonej końcówce, zob. → nihalet kat

odmiana: (1.1) en kat, katten, katte, kattene
przykłady:

(1.1) Min kat hedder Konk. → Mój kot nazywa się Konk.

(1.3) Før brug kunne katten lægges i havvand, sådan at saltet blev opsuget af tovenderne. → Przed użyciem bat mógł być włożony do morskiej wody, aby końcówki sznurów wchłonęły sól. (z duńskiej Wikipedii)

składnia:
kolokacje: (1.1) kattemad; ~ mjaver / hvæser; hankat, hunkat
synonimy: (1.1) mis, killing; (1.2) kattedyr; (1.3) pisk
antonimy: (1.1) hund
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: leve som hund og kat (żyć jak pies z kotem); købe katten i sakken; ikke en kat; for katten!; nihalet kat
etymologia:
uwagi: zobacz też: zwierzęta w języku duńskim

[edytuj] kat (esperanto)

wymowa:
znaczenia:
morfem

(1.1) zool. zoologia kot (domowy)

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne: rzecz. rzeczownik kato
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] kat (język fryzyjski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) kot (zwierzę domowe)

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] kat (język holenderski)

wymowa: posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) kot (zwierzę domowe)

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: