da

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 da (język chorwacki) 2 da (język duński) 3 da (esperanto) 4 da (język niemiecki) 5 da (język norweski (bokmål)) 6 da (slovio)

[edytuj] da (język chorwacki)

wymowa:
znaczenia:
partykuła

(1.1) tak

spójnik

(2.1) że

(2.2) żeby

odmiana: (1,2) nieodm.nieodmienny
przykłady:

(1.1) Ideš li tamo? Da. → Idziesz tam? Tak.

(2.1) Mislim da si zdrav. → Myślę, że jesteś zdrowy.

(2.2) Svaka majka želi da njezino dijete bude sretno. → Każda matka pragnie, żeby jej dziecko było szczęśliwe.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (2.1) što
antonimy: (1.1) ne
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] da (język duński)

wymowa:
znaczenia:
przysłówek

(1.1) wtedy

(1.2) gdy

partykuła

(2.1) ależ, przecież

spójnik

(3.1) ponieważ, gdyż

odmiana: (1,2,3) nieodm.nieodmienny
przykłady:

(1.2) Da pigen rejste sig begyndte katten at hvæse fjendtligt. → Gdy dziewczynka wstała, kot zaczął wrogo syczeć.

(2.1) Har du bestilt pizza? Vi skulle da spise hos mor! → Zamówiłeś pizzę? Przecież mieliśmy jeść u mamy!

(3.1) Hun fik ikke rolen af prinsessen da hun var for gammel. → Nie dostała roli księżniczki, gdyż była za stara.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (3.1) fordi
antonimy: (1.1) nu
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] da (esperanto)

znaczenia:
wyraz pomocniczy

(1.1) zastępuje dopełniacz (po słowach oznaczających miarę, wagę itp.)

odmiana:
przykłady:

(1.1) kilogramo da viando - kilogram mięsa

(1.1) glaso da teo - szklanka herbaty

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] da (język niemiecki)

wymowa: IPA: [da] wymowa austriacka
znaczenia:
przysłówek

(1.1) tam, w tamtym miejscu

(1.2) wtedy

spójnik

(2.1) bo, ponieważ

odmiana: nieodm.nieodmienny
przykłady:

(1.1) Da, wo wir gearbeitet haben. → Tam, gdzie pracowaliśmy.

(1.2) Wir waren alle beschäftigt, da ist es passiert. → Byliśmy wszyscy zajęci, wtedy to się stało.

(2.1) Da ich abwesend war, konnte ich deinen Anruf nicht annehmen. → Ponieważ byłem nieobecny, nie mogłem odebrać telefonu od ciebie.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) dort, an jener Stelle; (1.3) weil, denn
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas.czasownik da sein
związki frazeologiczne:
etymologia: staro-wysoko-niem. do
uwagi:

[edytuj] da (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
przysłówek

(1.1) wtedy (w przeszłości lub przyszłości)

spójnik

(2.1) kiedy, gdy

odmiana:
przykłady:

(1.1) Da var jeg atten år gammel. → Miałem wtedy osiemnaście lat.

(2.1) Da jeg var atten år gammel, ville jeg bli en berømt forfatter. → Kiedy miałem osiemnaście lat, chciałem zostać sławnym pisarzem.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) den gang
antonimy: (1.1) nå
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: (2.1) por. når

[edytuj] da (slovio)

wymowa:
znaczenia:

(1.1) tak

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zapis cyrylicą да