do

do (język polski)

żołnierz strzela do (1.1) tarczy

dźwięki do (2.1) zapisane na pięciolinii

wymowa:

wymowa, IPA: [dɔ], AS: [do]

znaczenia:

przyimek

(1.1) …określający przeznaczenie

(1.2) …określający przybliżoną wartość

(1.3) …określający końcowy punkt w czasie

rzeczownik

(2.1) muz. muzyka nazwa solmizacyjna jednego z dźwięków; zob. zobacz też C (dźwięk) w Wikipedii

odmiana:

(1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Historia ta wydarzyła się w pociągu do Berlina.

(1.2) Do Wikisłownika dodawanych jest do kilkuset słów dziennie.

(1.3) Prace nad projektem planujemy ukończyć do końca kwietnia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1) ku

(2.1) C

antonimy:

(1.1) z

(1.2) od

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) Notowany od XIV wieku. ogsłow. ogólnosłowiański z prasł. prasłowiański ( słowo rekonstruowane) *do (aż do; por. łot. łotewski gw. gwarowe da) z praindoeur. praindoeuropejski ( słowo rekonstruowane) *do z pierwiastka zaimkowego praindoeur. praindoeuropejski ( słowo rekonstruowane) *de-, praindoeur. praindoeuropejski ( słowo rekonstruowane) *do- (por. st.łac. starołaciński en-do, nowsze in-du w, wewnątrz, w obrębie, stniem. staroniemiecki za do)

(2.1) Z wł. włoski do (to samo znaczenie), będącego zamiennikiem wcześniejszej nazwy ut, od pierwszej sylaby łacińskiego hymnu Ut queant laxis.

uwagi:

(2.1) zobacz też: do • re • mi • fa • sol • la • si • do

tłumaczenia:

• albański: (1.1) deri në
• angielski: (1.1) to; (1.2) to; (1.3) until, 'til
• arabski: (miejsce) إلى, (czas) حتى
• dolnołużycki: (1.1) k, do; (1.3) do
• duński: (1.1) til; (1.2) til; (1.3) til
• esperanto: (1.1) al; (1.2) al; (1.3) ĝis
• francuski: (2.1) ut
• hawajski: (2.1) pā
• hebrajski: (1.1) ל־ (le); (1.2-3) עד (ad)
• jidysz: (1.3) ביז (biz)
• norweski (bokmål): (1.1-3) til
• norweski (nynorsk): (1.1-3) til
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• slovio: (1.1) do
• szwedzki: (1.1-3) till

źródła:

do (język angielski)

wymowa:

do wymowa amerykańska i brytyjska IPA: /duː/ wymowa australijska /dʉː/ wymowa amerykańska

did IPA: /dɪd/ wymowa kanadyjska

done IPA: /'dʌn/ wymowa kanadyjska

znaczenia:

czasownik

(1.1) robić

(1.2) wystarczać, nadawać się

czasownik posiłkowy

(2.1) …służący do tworzenia pytań

(2.2) …służący do tworzenia negacji

(2.3) …służący do nadawania wypowiedzi emfazy

(2.4) …służący do udzielania krótkich odpowiedzi na pytania rozpoczynające się od do (2.1)

odmiana:

do, did, done; does, doing

przykłady:

(1.1) Do it now, please. → Zrób to teraz, proszę.

(2.1) Do you recognise her? → Rozpoznajesz ją?

(2.2) She does not live here. → Ona tu nie mieszka.

(2.3) I do hate it when you speak like that. → Naprawdę nie znoszę, kiedy mówisz w ten sposób.

(2.4) No, I don't. → Nie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik doer

przym. przymiotnik doable

czas. czasownik do in

związki frazeologiczne:

a woman's work is never done

when in Rome, do as the Romans do

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język angielski - Czasowniki nieregularne

źródła:

do (język czeski)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

przyimek

(1.1) do

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

lhát do očí

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) do (przeznaczenia)

(1.2) do (momentu czasu)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Śěg z Barlinja do Chóśebuza. → Pociąg z Berlina do Chociebuża.

(1.2) Wót nazymjego 1895 až do lěśa 1896 jo Mato Kósyk mimo źěła. → Od jesieni 1895 do roku 1896 Mato Kósyk jest bez pracy.

składnia:

(1.1-2) do + D. dopełniacz

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) z

(1.2) wót

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. porównaj k

źródła:

do (esperanto)

morfologia:

(1.1) do

(2.1) d•o

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) więc

rzeczownik

(2.1) litera d, D

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) więc

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

spójnik do

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) do (przeznaczenia)

(1.2) do (momentu czasu)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Cug z Berlëna do Gduńska. → Pociąg z Berlina do Gdańska.

(1.2) Òd zymkù 1895 jaż do zëmë 1896 Jurk ni miôł robòtë. → Od wiosny 1895 do zimy 1896 Jurk nie miał pracy.

składnia:

(1.1-2) do + D. dopełniacz

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) z

(1.2) òd

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

до

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) do

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (język wilamowski)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) wtenczas, to

spójnik

(2.1) że, żeby, iż, iżby, ażeby

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Bielsko-Biała, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice "Wilamowianie", 2004. ISBN 83-914917-8-1.