í

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Í, i, !, ¡, ì, î, ï, ĩ, ī, ĭ, į, ij, ǐ, ι, і, ї, , , и

[edytuj] í (język islandzki)


wymowa:
znaczenia:
przyimek

(1.1) w
(1.2) w, na (umiejscawianie w czasie)
(1.3) w (o sytuacji)
(1.4) do

odmiana: nieodm.
przykłady:

(1.1) Sólgleraugu eru í töskunni minni.Okulary przeciwsłoneczne w mojej torebce.
(1.1) Fyrsti viðkomustaðurinn okkar í ferðinni var Warsaw í Póllandi. (z Internetu)Naszym pierwszym przystankiem w podróży była Warszawa w Polsce.
(1.2) Í vikunni förum við til München.W tym tygodniu jedziemy do Monachium.
(1.2) "Í upphafi var Orðið, Orðið var hjá Guði, og Orðið var Guð." → "Na początku było słowo, a słowo było u Boga, i Bogiem było słowo."
(1.3) Hvers vegna gnístir fólk tönnum í svefni?Czemu ludzie zgrzytają zębami we śnie?
(1.4) Ég vil líka fara í skóla.Ja też chcę iść do szkoły.

składnia: (1.1,3) í +C (1.2) í +C lub B (1.4) í +B
kolokacje: (1.2) í morgun, í gær
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: