pies

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Spis treści

[edytuj] pies (język polski)

głowa psa (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA: [pʲjɛs], AS: [pʹi ̯es], zjawiska fonetyczne: zmięk. • i → j  
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool.  Canis familiaris, zwierzę domowe; zob.  też pies w Wikipedii
(1.2) samiec psa (1.1)
(1.3) slang.  policjant[1]
odmiana:
(1.1-3)
 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik pies psy
dopełniacz psa psów
celownik psu psom
biernik psa psy
narzędnik psem psami
miejscownik psie psach
wołacz psie psy
przykłady:
(1.1) Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.
(1.2) Czy to jest pies czy suka?
(1.3) Psy stoją na patrolu.
składnia:
kolokacje:
(1.1) pies rasowy • pies pracujący • pies obronny • pies stróżujący • pies pomocnik • pies terapeutyczny • pies asystujący • pies ratownik • pies policyjny • pies zaganiający • pies gończy • pies aportujący • pies wodny • pies dowodny • pies towarzyszący • pies asystujący • pies opiekun • pies ozdobny • pies do towarzystwa • pies przewodnik • pies pasterski • kynol.  francuski pies dowodny • francuski pies wodny • pies kanaryjski • pies z Majorki • pirenejski pies górski • portugalski pies stróżujący • pies górski z Appenzell • berneński pies pasterski • duży szwajcarski pies pasterski • australijski pies pasterski • afrykański pies na lwy • gładkowłosy pies aportujący • fryzyjski pies wodny • hiszpański pies wodny • portugalski pies wodny • portugalski pies dowodny • romański pies wodny • pies faraona • nagi pies meksykański • nagi pies peruwiański • mieć psa • wyprowadzać psa na spacer • pies gryzie / warczy / szczeka/ merda ogonem
synonimy:
(1.1) pies rasowy rasowiec, gw. warsz.  skowyr, pogard.  kundel
(1.3) zob. : policjant
antonimy:
(1.1) kot
(1.2) suka
wyrazy pokrewne:
rzecz.  psowate nm.-os.  lm , psiadusza f , psiajucha f , psiakostka f , psiakość f , psiakrew f , psiamać f , psiarnia f , psiarz m , psica f , psiątko n , psina f , psinka f , psubrat m , psiawiara f 
zdrobn.  piesek m , psiaczek m , psinka f , pieseczek m 
zgrub.  psiak m , psisko n 
przym.  psi, psowaty, pieski
przysł.  psio
związki frazeologiczne:
psi urok • tu leży pies pogrzebany • wulg.  pies kogoś jebał • pies ogrodnika • pot.  pies na baby • pogoda pod psem • psu na budę • psia wachta • psia koja • pies Pawłowa • nie dla psa kiełbasa • pies łańcuchowy Darwina • na psa urok • ni pies, ni wydra • schodzić na psy • łgać jak pies • delikatny jak francuski piesek • francuski piesek • pies z nim tańcował • psie figle • całować psa w nos • wyć jak pies do księżyca • żyć jak pies z kotem • wieszać na kimś psy • lubić kogoś jak psy dziada w ciasnej ulicy • wyglądać jak zbity pies • być wyszczekanym jak pies • wyszczekać coś jak pies • odszczekać coś jak pies • wierny jak pies • pies ci mordę lizał • psu oczy sprzedał
zobacz też: przysłowia o psie
etymologia:
(1) źródłosłów dla pol.  Psary[2]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Rasy psów
(1.2) samica psa: suka
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, s. 231, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3.
  2. ↑ hasło Psary w: Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, s. 201, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003. ISBN 83-01-13857-2.

[edytuj] pies (język hiszpański)

wymowa:
IPA: [pjes]
znaczenia:

rzeczownik, forma pochodna

(1.1) lm  od: pie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło „http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pies&oldid=2824771”
Osobiste
Przestrzenie nazw

Warianty
Działania
Nawigacja
Współpraca
Narzędzia
W innych językach