móc
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: moc
[edytuj] móc (język polski)
wymowa: IPA: /muʦ/ móc mogę możesz
znaczenia:
czasownik modalny
- (1.1) być w stanie coś wykonać
- (1.2) mieć zezwolenie lub uprawnienie do wykonania czegoś
- (1.3) mieć szansę zaistnieć, wydarzyć się
odmiana: móc; ter. ja mogę, ty możesz, on/ona/ono może, my możemy, wy możecie, oni/one mogą; przesz. ja mogłem/mogłam, ty mogłeś/mogłaś, on mógł, ona mogła, ono mogło, my mogliśmy/mogłyśmy, wy mogliście/mogłyście, oni mogli, one mogły; przysz. być +czas przeszły lub być +bezokolicznik; rozk. nie tworzy; tryb przypuszczający ja mógłbym/mogłabym, ty mógłbyś/mogłabyś, my moglibyśmy/mogłybyśmy; imiesłowy mogąc, mogący/mogąca
przykłady:
- (1.1) (Ja) mogę to zrobić, jeśli (ty) chcesz. Nie mógłbym skrzywdzić Zosi.
- (1.2) Przepraszam, ale nie może pan tu wejść. To zabronione.
- (1.3) (My) możemy jeszcze to kupić, jeśli (my) mamy pieniądze.
składnia: móc +bezokolicznik
kolokacje:
synonimy: (1.2) wolno; (1.3) może
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz. możliwość, przym. możliwy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: może
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) can; (1.2) may; (1.3) might, could
- białoruski: (1.1) магчы
- dolnołużycki: (1.1) móc
- duński: (1.1,3) kunne; (1.2) måtte (gerne)
- esperanto: (1.x) povi
- francuski: (1.1-3) pouvoir
- grecki: (1.1-3) μπορώ
- hiszpański: (1.1-3) poder
- islandzki: (1.1) geta, megna, mega; (1.2) mega; (1.3) geta
- jidysz: (1.1) קענען (kenen)
- niemiecki: (1.1) können; (1.2) dürfen; (1.3) können (sein)
- rosyjski: (1.1-3) мочь
- tatarski: (1.1) булдырырга; булдыра алырга
- włoski: (1.1-2) potere
[edytuj] móc (język dolnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
czasownik
- (1.1) móc
rzeczownik, rodzaj żeński
odmiana: ter. lm móžom (mógu), móžoš, móžo du móžomej, móžotej, móžotej lm móžomy, móžośo, mógu; przesz. mógł; przecz. njamógu
przykłady:
- (1.1) Kak móžom se wobźěliś? Móžoš na pś. na "cerwjene linki" dołojce kliknuś a prědne gronidła pisaś. → Jak mogę wziąć udział? Możesz np. kliknąć na "czerwone linki" niżej i pisać pierwsze hasła. (dolnołużycka Wikipedia)
- (1.1) Z Dolnoserbskego gymnazija njepśijźo dosć zapalonych procowarjow a gymnazij taku funkciju teke społniś njamóžo. → Z dolnołużyckiego gimnazjum nie przyjdzie dość zapalonych pracowników i gimnazjum takiej funkcji też spełnić nie może. (Z Internetu)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
