bo

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: bó

Spis treści

[edytuj] bo (język polski)


wymowa: IPA: [bɔ]
znaczenia:
spójnik

(1.1) pot. wprowadza zdanie podrzędne wyrażające przyczynę lub możliwy skutek
(1.2) pot. łączy dwa zdania lub części zdań, drugie wypowiedzenie wyjaśnia lub rozwija pierwsze

partykuła

(2.1) pot. wzmacnia wypowiedź

odmiana: (1, 2) nieodm.
przykłady:

(1.1) Nie przyszedłem wczoraj, bo miałem ważne spotkanie.
(1.1) Nie baw się zapałkami, bo się poparzysz.
(1.2) Krzysztof W., bo o nim mowa, był znanym w okolicy przestępcą.
(2.1) Bo skąd ja niby mam to wiedzieć?!

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) ponieważ, albowiem, gdyż
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia: (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle → ponieważ

[edytuj] bo (język duński)


wymowa: Dania: [ˡbo']
znaczenia:
czasownik

(1.1) mieszkać

odmiana: (1.1) bo, bor, boede, (har) boet
przykłady:

(1.1) Han bor i Norge. → On mieszka w Nowegii.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: (1.1) bo på polsk
etymologia:
uwagi:

[edytuj] bo' (esperanto)


znaczenia:
przedrostek

(1.1) nabyty przez małżeństwo (własne lub obce)


przykłady:

patr' → ojciec - bo'patr' → teść
frat' → brat - bo'frat' → szwagier


synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] bo (język norweski (bokmål))


wymowa:
znaczenia:
czasownik

(1.1) mieszkać

odmiana: (1.1) å bo, bor, bodde, bodd
przykłady:

(1.1) Hvor bor du? → Gdzie mieszkasz?

składnia:
kolokacje: (1.1)bosted, boutgifter, bosetning
synonimy: (1.1) bu
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) bolig
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zob. też w nynorsk → bu

[edytuj] bo (slovio)


wymowa:
znaczenia:

(1.1) bo, ponieważ

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zapis cyrylicą бо

[edytuj] bo (język szkocki gaelicki)


znaczenia:
rzeczownik

(1.1) krowa


przykłady:

(1.1)


synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] bo (język szwedzki)


wymowa: posłuchaj
znaczenia:
czasownik nieprzechodni

(1.1) mieszkać

odmiana: (1.1) bo, bor, bodde, bott, bo!
przykłady:

(1.1) Jag bor i Malmö. → Mieszkam w Malmö.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

Źródło: „http://pl.wiktionary.org/wiki/bo”