co

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Co, CO, со (cyrylica)

[edytuj] co (język polski)

wymowa: IPA: /ʦɔ/ posłuchaj
znaczenia:
zaimek

(1.1) służący do rozwijania orzecznika w zdanie podrzędne który, jaki, jak

(1.2) służący do zadawania pytań o orzeczniki

(1.3) czemu dlaczego, w jakim celu, z jakiej przyczyny

przysłówek

(2.1) służący do wykazywania częstości jakiegoś wydarzenia

przedrostek

(3.1) co w połączeniu z przymiotnikiem lub przysłówkiem określającym czas: odbywający się co (2.1) jakiś czas

skrót w funkcji rzeczownika

(4.1) = centralne ogrzewanie

odmiana: (1) lp liczba pojedyncza co, czego, czemu, co, czym, czym, co; blm bez liczby mnogiej; (1.3) tylko w celowniku; (2) nieodm. nieodmienny
przykłady:

(1.1) Weź wazon, co stoi na stole.

(1.1) Kup sobie, co chcesz.

(1.2) Co Jerzy chciałby na urodziny? Myślę, że (on chciałby) nową płytę.

(1.3) Czemu to zrobiłeś?

(2.1) Jerzy dostaje pensję co tydzień.

(3.1) Czekam na swoją cowieczorną dawkę lekarstw.

składnia:
kolokacje: (3.1) codziennie, cotygodniowy, ...
synonimy: (1.1) który, jaki, jak; (1.3) dlaczego; (2.1) każdego ...
antonimy: (1.2) kto
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: (1.2) po co
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

• angielski: (1.1) that, which, what; (1.2) what; (2.1) every (day, week, etc.); (3.1) -ly (daily, monthly, etc.)
• arabski: (1.1) ما (mæː)
• chorwacki: (1.1-2) što
• dolnołużycki: (1.1) což; (1.2) co
• duński: (1.1) der, som; (1.2) hvad; (2.1) hver (dag, uge, osv); (3.1) -lig
• esperanto: (1.x) kio
• fiński: (1.2) mikä
• francuski: (1.1) que, qui, lequel; (1.2) quoi, que; (1.3) pourquoi; (2.1) tout
• górnołużycki: (1.1) (1.1) štož; (1.2) što
• hebrajski: (1.2) מה (ma)
• islandzki: (1.2) hvað
• jidysz: (1.1,2) וואָס (wos)
• klingoński: (1.2) nuq
• niemiecki: (1.1) was, rodzajnik; (1.2) was, wessen, wem, wen, usw.; (2.1) jeden (z. B. Tag), alle (z. B. zwei Tage); (3.1) -lich (täglich, monatlich, usw.)
• norweski (bokmål): (1.1-2) hva
• norweski (nynorsk): (1.1-2) kva
• portugalski: (1.1) O que
• staroangielski: (1.2) hwæt
• szwedzki: (1.1) som; (1.2) vad
• tetum: (1.1-3) sá, saida
• ukraiński: (1.1-2, 3.1) що
• włoski: (1.1-2) che

[edytuj] co (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
zaimek pytajny

(1.1) co (tylko przy pytaniu)

czasownik

(2.1) forma czasownika → kśěś

odmiana: (1.1) co, cogo, comu, co, cym, com
przykłady:

(1.1) – Co sy kupił? – To, což jo mě maś powěźeła. → – Co kupiłeś? – To, co mi mama powiedziała.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: což (zaimek względny)