nord

nord (język polski)

ktoś gra na nordzie (1.1)

wymowa:

IPA: [nɔrt], AS: [nort], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) muz. instrument muzyczny marki Nord

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nord	nordy
dopełniacz	norda	nordów
celownik	nordowi	nordom
biernik	norda	nordy
narzędnik	nordem	nordami
miejscownik	nordzie	nordach
wołacz	nordzie	nordy

przykłady:

(1.1) Na scenie klawiszowiec otoczony był kilkoma czerwonymi nordami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

od nazwy marki < szw. nord → północ

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

nord (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) północ (strona świata)

przysłówek

(2.1) na północ

odmiana:

(1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Hvilket retning er nord? → W którym kierunku jest północ?

(1.1) Jeg er nordeuropæer. → Jestem północnym Europejczykiem.

(2.1) Slottet ligger nord for byen. → Zamek położony jest na północ od miasta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) norden

antonimy:

(1.1) syd

(2.1) syd

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. nordlig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nord (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) północ

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. nordo, Nord-Ameriko, Nord-Koreio, Nord-Koreujo

przym. norda, nordpolusa

przysł. norde de

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6.

źródła:

nord (język francuski)

wymowa:

IPA: [nɔʁ] ​

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. północ

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) st.ang.

uwagi:

źródła:

nord (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. północ

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) America del Nord • ab nord a sud → z północy na południe • al nord → na północ

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nord (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈnɔɾt]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. północ (kierunek)

odmiana:

(1.1) lp nord; lm nords

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) al nord → na północy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

perdre el nord

etymologia:

franc. nord < st.ang. north

uwagi:

(1.1) zobacz też: nord • nord-est • est • sud-est • sud • sud-oest • oest • nord-oest

źródła:

nord (język normandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. północ (kierunek)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz normandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nord (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geogr. północ

przysłówek

(2.1) na północ

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(2.1) Byen ligger nord for Paris. → To miasto leży na północ od Paryża.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1-2) sør

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. nordlig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nord (język romansz)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. północ (kierunek)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nord (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geogr. północ

przymiotnik

(2.1) północny (tylko w złożeniach)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Danemarca este o țară în Europa de Nord. → Dania jest państwem w Europie Północnej.

(2.1) nord-american → północno-amerykański

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nord (język staro-wysoko-niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. północ (kierunek)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nord (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) geogr. północ (strona świata)

(1.2) (często w formie określonej norden, często w nazwach własnych) północ (północna część jakiegoś obszaru)

przysłówek

(2.1) na północ

odmiana:

(1.1) nieodm.

(1.2) lp en nord, norden; blm

(2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

(2.1) nord om något → na północ od czegoś

kolokacje:

synonimy:

(1.1) norr

antonimy:

(1.1) syd, söder

hiperonimy:

(1.1) väderstreck

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Nord, nordan

przym. nordlig, norra

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe nordbo, nordost, nordpol, nordpå, nordvart, nordväst, nordöst

fraza przysłówkowa så in i norden

etymologia:

uwagi:

zobacz też: nord • norr • öst • ost • öster • syd • söder • väst • väster (strony świata)

zobacz też: geografia w języku szwedzkim

źródła:

nord (język włoski)

nord (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈnɔrd/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. północ

przymiotnik

(2.1) geogr. północny

odmiana:

(1.1) lp nord; blm

(2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) essere a nord di… → znajdować się / być położonym na północ od… • verso nord → ku północy

(2.1) la parte nord della collina → północny stok wzniesienia

synonimy:

(1.1) aquilone, borea, mezzanotte, settentrione, tramontana

(2.1) boreale, settentrionale

antonimy:

(1.1) meridione, mezzogiorno, sud

(2.1) australe, meridionale, sud

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nordica ż, nordico m

przym. nordico

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. nord < ang. north

uwagi:

(1.1) zobacz też: nord • nord-est • est • sud-est • sud • sud-ovest • ovest • nord-ovest

źródła: