me

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: më, mě, mé, ME

Spis treści 1 me (język angielski) 2 me (język fiński) 3 me (język francuski) 4 me (język hiszpański) 5 me (ido) 6 me (język nauruański) 7 me (język wietnamski) 8 me (język włoski)

[edytuj] me (język angielski)

wymowa: IPA: /miː/, wymowa US ^?/i
znaczenia:
zaimek

(1.1) ja

(1.2) mi

(1.3) mnie

(1.4) mną

odmiana: nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1) Me and my friends are going to the movies tonight. → Ja i moi przyjaciele idziemy dziś do kina.

(1.2) Give it to me! → Daj mi to!

(1.3) Can you hear me? → Słyszysz mnie?

(1.4) Come with me. → Chodź ze mną.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] me (język fiński)

wymowa: IPA: /me/
znaczenia:
zaimek

(1.1) my

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) myö
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] me (język francuski)

wymowa: IPA: [mə] wymowa ^?/i
znaczenia:
forma słaba zaimka osobowego 1. os. lp liczba pojedyncza w funkcji dopełnienia bliższego lub dalszego; przed samogłoską przybiera formę m'

(1.1) mnie, mi

odmiana: zob. moi przykłady:

(1.1) dopełnienie dalsze - Tu ne me dis rien. → Nic mi nie mówisz.

(1.1) Dis-moi où tu vas. → Powiedz mi, gdzie idziesz.

(1.1) dopełnienie bliższe - Tu ne m' aides pas. → Nie pomagasz mi.

(1.1) Aide-moi ! → Pomóż mi!

składnia: zawsze przed czasownikiem; w trybie rozkazującym bez przeczenia, gdy jest końcowym elementem grupy werbalnej, przyjmuje formę mocną moi
kolokacje:
synonimy: (1.1) moi, m'
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] me (język hiszpański)

wymowa: IPA: [me]
znaczenia:
forma słaba zaimka osobowego 1. os. lp liczba pojedyncza w funkcji dopełnienia bliższego lub dalszego

(1.1) mnie, mi, mną

odmiana: zob. zobacz → yo przykłady:

(1.1) No me escribes y me olvidas. → Nie piszesz do mnie i zapominasz o mnie.

(1.1) Dime qué te pasó. → Powiedz mi, co ci się stało.

składnia: zawsze przed czasownikiem; w trybie rozkazującym bez przeczenia, po czasowniku, tworzy z nim jedno słowo; gdy są dwa zaimki w funkcji dopełnienia, zajmuje pierwszą pozycję
kolokacje:
synonimy: (1.1) mí, conmigo
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: łac. łacina me + mihi
uwagi:

[edytuj] me (ido)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) ja

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] me (język nauruański)

wymowa:
znaczenia:

(1.1) i, oraz

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] me (język wietnamski)

wymowa:
znaczenia:

(1.1) tamaryndowiec indyjski

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] me (język włoski)

wymowa: IPA: ['me]
znaczenia:
zaimek osobowy w funkcji dopełnienia bliższego, forma mocna

(1.1) mi, mnie

odmiana: przykłady:

(1.1) Tua sorella conosce me. → Twoja siostra zna mnie.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) mi
antonimy: (1.1) te, lui, lei
wyrazy pokrewne: zaim. zaimek mi, mio
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: