truskawka
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] truskawka (język polski)
wymowa: wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. Fragaria grandiflora, Fragaria ananassa, roślina powstała ze skrzyżowania poziomki wirginijskiej i poziomki chilijskiej; zob. też truskawka w Wikipedii
- (1.2) owoc truskawki (1.1)
odmiana: lp truskaw|ka, ~ki, ~ce, ~kę, ~ką, ~ce, ~ko; lm ~ki, ~ek, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki przykłady:
- (1.1) Wczoraj posadziłem na działce truskawki.
- (1.2) Truskawki są soczyste i znakomicie nadają się do jedzenia na surowo, a także na przetwory.
składnia:
kolokacje: (1.2) konfitura/dżem z truskawek
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. truskawkowy; zdrobn. truskaweczka
związki frazeologiczne: truskawki w Milanówku
etymologia: słowo truskawka pochodzi od dźwiękonaśladowczego słowa trusk oznaczającego lekki trzask, pękanie liści i gałęzi; pierwotnie ten wyraz odnosił się do różnych roślin
uwagi: zobacz też: Indeks:Polski - Owoce tłumaczenia:
- angielski: (1.1-2) strawberry
- białoruski: (1.1-2) трускаўка f
- bułgarski: (1.1-2) ягода f
- chorwacki: (1.1-2) jagoda f
- czeski: (1.1) jahodník; (1.2) jahoda
- dolnołużycki: (1.1-2) słynica
- duński: (1.1-2) jordbær w
- esperanto: (1.2) frago
- estoński: (1.2) maasikas
- francuski: (1.1-2) fraise f
- górnołużycki: (1.1-2) truskalca f
- hebrajski: (1.1-2) תות־שדה m (tut-sade)
- hiszpański: (1.1-2) fresa f
- interlingua: (1.1-2) fraga
- islandzki: (1.1-2) jarðarber n
- japoński: (1.1) イチゴ; (1.2) 苺 (いちご)
- jidysz: (1.1-2) טרוסקאַווקע f (truskawke)
- kaszubski: (1.1-2) pòtrôwnica f
- łaciński: (1.1) fragaria f
- niemiecki: (1.1-2) Erdbeere f
- norweski (bokmål): (1.1-2) jordbær n
- norweski (nynorsk): (1.1-2) jordbær n
- rosyjski: (1.1-2) клубника f
- slovio: (1.1-2) jagod (йагод)
- słowacki: (1.1-2) jahoda f
- szwedzki: (1.1) jordgubbsplanta w; (1.1-2) jordgubbe w
- ukraiński: (1.1-2) полуниця f
- wepski: (1.2) manzikaine
- węgierski: (1.2) eper
- włoski: (1.1-2) fragola f