w

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: W, ŵ, ẁ, ẃ, ẅ, ω, ш, ש

[edytuj] w (język polski)

wymowa: IPA: [v] (1) /wu/
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dwudziesta ósma litera polskiego alfabetu

przyimek używany w wyrażeniach określających...

(2.1) ...wnętrze miejsca wykonywania czynności (również przenośne: umysł, mózg, serce itp.)

(2.2) ...kierunek czynności

(2.3) ...stan podmiotu

(2.4) ...czas zaistnienia czynności; czas trwania czynności

(2.5) ...wzór na materiale, kształt czegoś

(2.6) ...ubiór

(2.7) ...ilość lub liczbę elementów

odmiana: (1, 2) nieodm. nieodmienny przykłady:

(2.1) Eleonora mieszka w Sopocie.

(2.2) Spojrzałem w niebo.

(2.3) Jestem w szoku.

(2.4) W piątek mam urodziny.

(2.5) Zosia ma sukienkę w zielone kwadraty.

(2.6) Nie lubię chodzić w krawacie.

(2.7) Napisał powieść w dwóch tomach.

składnia: (2.1) w +Ms. miejscownik; (2.2) w +B. biernik; (2.3-4) w +Ms. miejscownik; (2.5-2.6) w +B. biernik; (2.7) w +Ms. miejscownik
kolokacje: (2.1) ~ środku; (2.4) ~ piątek, ~ czasie, w styczniu, w 1949 roku; w godzinę, w tym roku; (2.6) w okularach/kapeluszu/sukience/...
synonimy: (2.1) wewnątrz; (2.2) do
antonimy: (2.1) poza
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: być w kropce, ugryźć się w język, potępić w czambuł
etymologia: (1) niemiecka litera w
uwagi: (2) przed wyrazem z trudno wymawialną grupą spółgłosek przyimek przyjmuje postać „we” („we Wrocławiu”)^[1] tłumaczenia:

• albański: (2.1,2.4) në
• angielski: (1.1) w; (2.1) in, at; (2.2) into; (2.4) at
• arabski: (2.1) في (fi)
• bułgarski: (1.1) -; (2.1) на
• dolnołużycki: (2) w
• duński: (1.1) w; (2.1) i; (2.2) mod; (2.4) på
• esperanto: (2.1) en
• hebrajski: (2.1) ב־ (we)
• holenderski: (2.1) in
• islandzki: (2.1-2) í, á; (2.4) á
• koreański: (2.1) 의 (yi), 에서의 (Esryi)
• łaciński: (1.1) w; (2.x) in
• niemiecki: (1.1) #w (język niemiecki)w; (2.1) in, auf; (2.4) in, an
• perski: (2.1) در (dar)
• portugalski: (2.1) em
• rosyjski: (2.1, 2.3-7) в
• tajski: (2.1) ใน
• włoski: (2.1) a; (2.4) in, di

źródła:

1. ↑ w – we w: Poradnia językowa PWN.

[edytuj] w (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
przyimek

(1.1) w

odmiana: przykłady:

(1.1) W Borkowach bydle luźe w samotnosći a se wjasele, gaž pśidu gósći. → W Borkowach ludzie mieszkają w samotności i cieszą się, gdy przyjdą goście.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] w (język kaszubski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) trzydziesta pierwsza litera kaszubskiego alfabetu

przyimek

(2.1) = w, we

odmiana: przykłady:

(1.1) Wiôlgô ë môłô lëtera W. → wielka i mała litera W

(2.1) W tëch stôrëch czasach. → W tych dawnych czasach.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi::