woda
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: wóda
[edytuj] woda (język polski)
wymowa: IPA: [ˈvɔda] posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bezbarwna i bezzapachowa ciecz, tlenek wodoru, H2O; zob. też woda w Wikipedii
- (1.2) często w liczbie mnogiej, ogólnie duże zbiorowiska tej cieczy (morza, jeziora)
- (1.3) w liczbie mnogiej, przestarz. kurort leczniczy
- (1.4) slang długa wypowiedź zawierająca mało treści
odmiana: (1) lp wod|a, ~y, ~zie, ~ę, ~ą, ~zie, ~o; blm lub wody, wód, wodom, wody, wodami, wodach, wody
przykłady:
- (1.1) Na pustyni woda cenniejsza jest od złota.
- (1.1) Ciało ludzkie w ponad 70% składa się z wody.
- (1.2) Wody Polski są magnesem przyciągającym turystów.
- (1.3) Hrabina była u wód.
- (1.4) Polał wodę i dostał z klasówki piątkę.
składnia:
kolokacje: (1.1) czysta/brudna woda; pić wodę; (1.2) wody terytorialne, wody gruntowe,
synonimy: (1.1) płyn, ciecz, picie, napój; (1.2) rzeka, jezioro, morze, ocean; (1.3) kąpielisko
antonimy: (1.1) ogień
wyrazy pokrewne: przym. wodny; rzecz. wodniczka, wodnik, wodnisty, wodowstręt, wódka; czas. wodować/zwodować
związki frazeologiczne: (1.1) lustro wody, pisać palcem na wodzie, być wodą na czyjś młyn, czuć się jak ryba w wodzie, lać wodę; zob. też: przysłowia o wodzie
etymologia: gockie wato; litewskie vanduo; łacińskie unda; praindoeuropejskie uoder
uwagi:
tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) water
- albański: (1.1) ujë
- angielski: (1.1) water
- arabski: (1.1) ماء (mā')
- aramejski: (1.1) ܡܲܝܵܐ
- białoruski: (1.1) вада (wada)
- chorwacki: (1.1) voda f
- czeski: (1.1) voda f
- dolnołużycki: (1.1) wóda f
- duński: (1.1) vand n
- esperanto: (1.1) akvo
- estoński: (1.1) vesi
- fiński: (1.1) vesi
- francuski: (1.1) eau f
- górnołużycki: (1.1) woda
- grecki: (1.1) νερό n
- hindi: (1.1) पानी (pānī)
- hiszpański: (1.1) agua f
- islandzki: (1.1) vatn n
- japoński: (1.1) 水 (みず, mizu)
- jidysz: (1.1) וואַסער n (waser)
- kakczikel: (1.1) ya'
- litewski: (1.1) vanduo m
- łaciński: (1.1) aqua f
- nauruański: (1.1) ebok
- niemiecki: (1.1) Wasser n
- norweski (bokmål): (1.1) vann n
- perski: (1.1) آب (āb)
- portugalski: (1.1) água f
- rosyjski: (1.1) вода f (woda)
- słowacki: (1.1) voda
- słoweński: (1.1) voda
- sycylijski: (1.1) acqua
- turecki: (1.1) su
- ukraiński: (1.1) вода f (woda)
- volapük: (1.1) vat
- włoski: (1.1) acqua f
[edytuj] woda (język górnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) woda
odmiana:
przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

