et

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 et (język duński) 2 et (esperanto) 3 et (język francuski) 4 et (język kataloński) 5 et (język łaciński) 6 et (język norweski (bokmål)) 7 et (język tatarski) 8 et (tok pisin)

[edytuj] et (język duński)

wymowa:
znaczenia:
rodzajnik

(1.1) (przed słowem) przedimek nieokreślony rodzaju nijakiego

(1.2) (jako przyrostek) oznacza określoność słowa rodzaju nijakiego

liczebnik główny

(2.1) jeden, 1

odmiana:
przykłady:

(1) et ord - ordet

(2.1) Et er nok. → Jeden wystarczy.

synonimy: (1.1) en
antonimy: (1.1) det
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: en, det

[edytuj] et (esperanto)

znaczenia:
morfem

(1.1) oznacza zmniejszenie, zdrobnienie lub osłabienie stopnia

odmiana:
przykłady:

mur' ściana - mur'et' ścianka

rid' śmiać się - rid'et' uśmiechać się

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] et (język francuski)

wymowa: IPA: [e] posłuchaj
znaczenia:
spójnik

(1.1) i

(1.2) a

odmiana: nieodm. nieodmienny
przykłady:

(1.1) L'UE et la Russie → UE i Rosja

(1.2) Je prends un café, et vous? → Napiję się kawy, a pan?

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy: (1.1) sans
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] et (język kataloński)

wymowa: IPA: /ɘt/
znaczenia:
forma słaba zaimka osobowego 2. os. lp liczba pojedyncza w funkcji dopełnienia bliższego lub dalszego

(1.1) tobie, ci, tobą

zaimek zwrotny 2. os. lp liczba pojedyncza

(2.1) się

odmiana:
przykłady:

(1.1) Et felicito! → Gratuluję ci!

(1.1) Que t'ha agradat la pel·lícula? → Czy podobał ci się film?

(2.1) Com et dius? → Jak się nazywasz?

(2.1) Calma't! → Uspokój się!

składnia: zawsze przed czasownikiem; w trybie rozkazującym bez przeczenia, po czasowniku, skrócony apostrofem, tworzy z czasownikiem jedno słowo; gdy są dwa zaimki w funkcji dopełnienia, zajmuje pierwszą pozycję
kolokacje:
synonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] et (język łaciński)

znaczenia:
spójnik

(1.1) i, a

odmiana:
przykłady:

(1.1) Divide et impera → Dziel i rządź.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] et (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
rodzajnik nieokreślony rodzaju nijakiego

(1.1) zwykle nie tłumaczy się na język polski

(1.2) w niektórych przypadkach tłumaczy się na polskie jakiś, jakaś, jakieś

odmiana:
przykłady:

(1.1) De bor i et vakkert hus. → Oni mieszkają w pięknym domu.

(1.2) - Hva er dette? - Jeg vet ikke. Dette er nok et dyr. → - Co to? - Nie wiem. To chyba jakieś zwierzę.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: (1) por. ei, en

[edytuj] et (język tatarski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) zool. zoologia pies

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] et (tok pisin)

znaczenia:
liczebik

(1.1) osiem

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: wan ~ tu ~ tri ~ foa ~ faiv ~ sikis ~ seven ~ et ~ nain ~ ten