nic

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: nić

Spis treści 1 nic (język polski) 2 nic (język czeski) 3 nic (język dolnołużycki) 4 nic (język górnołużycki)

[edytuj] nic (język polski)

wymowa: IPA: [ɲiʦ] posłuchaj
znaczenia:
zaimek

(1.1) żadna rzecz (często w zdaniach przeczących)

(1.2) w użyciu rzeczownikowym coś niewiele wartego, mało wartościowego

odmiana: lp liczba pojedyncza nic, niczego, niczemu, nic, niczym, niczym, nic; blm bez liczby mnogiej
przykłady:

(1.1) Nie mam niczego do sprzedania.

(1.2) To jest jedno wielkie nic.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy: (1.1) wszystko
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: do niczego, a tu nic, nic podobnego, nic to, to nic, jakby nigdy nic, zupa nic, niczego sobie
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

• albański: (1.1) asgjë
• angielski: (1) nothing
• bułgarski: (1.1) нищо
• chorwacki: (1.1) ništa
• czeski: (1.1) nic
• dolnołużycki: (1.1) nic
• duński: (1.1) ingenting, ikke noget, intet
• esperanto: (1.1) nenio
• francuski: (1.1) rien
• górnołużycki: (1.1) ničo
• grecki: (1.1) τίποτα
• hiszpański: (1.1) nada
• holenderski: (1.1) niets
• islandzki: (1.1) ekkert
• jidysz: (1.1,2) גאָרנישט (gorniszt), גאָרניט (gornit)
• kaszubski: (1.1) nic, nick, nickò
• niemiecki: (1.1) nichts
• rosyjski: (1.1) ничто
• slovio: (1.1) nisxto (ништо)
• szwedzki: (1.1) ingenting
• włoski: (1.1) niente

[edytuj] nic (język czeski)

wymowa: posłuchaj /nits/
znaczenia:
zaimek

(1.1) nic

odmiana:
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] nic (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
zaimek

(1.1) nic

(1.2) w przeciwstawieniu nie

odmiana:
przykłady:

(1.2) Ilustrěrowana cytanka nic jano za młodych. → Ilustrowana czytanka nie tylko dla młodych.

(1.2) To jo słownik, a nic encyklopedija. → To jest słownik, a nie encyklopedia.

składnia:
kolokacje: (1.2) a nic … → a nie …, nic jano → nie tylko
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] nic (język górnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
zaimek

(1.1) w przeciwstawieniu nie

odmiana:
przykłady:

(1.1) W kóždym padźe měli zastupjerjo Serbow dóstać nic jenož poradźowacu, ale tež rozsudźacu kompetencu. → W każdym wypadku mieli reprezentanci Serbołużyczan dostać nie tylko doradczą, ale też decyzyjną kompetencję. [1]

składnia:
kolokacje: (1.1) a nic … → a nie …, nic jenož → nie tylko
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: por. porównaj ničo