samolot

samolot (język polski)

samolot (1.1)

wymowa:

wymowa, IPA: [sãˈmɔlɔt], AS: [sãmolot], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) statek powietrzny wyposażony we własny napęd, mający skrzydła, które tworzą siłę nośną; zob. zobacz też samolot w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	samolot	samoloty
dopełniacz	samolotu	samolotów
celownik	samolotowi	samolotom
biernik	samolot	samoloty
narzędnik	samolotem	samolotami
miejscownik	samolocie	samolotach
wołacz	samolocie	samoloty

przykłady:

(1.1) Bardzo boję się podróży samolotem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) lecieć/podróżować samolotem; samolot leci/startuje/ląduje/kołuje; cywilny/wojskowy/pasażerski/towarowy/sportowy/odrzutowy/naddźwiękowy samolot; kadłub/silnik/skrzydło/ogon/podwozie/pilot/pasażer samolotu; grupa/klucz/eskadra/dywizjon/skrzydło samolotów; pilotować samolot; myśliwski/bombowy/rozpoznawczy/transportowy/bezzałogowy samolot; jednosilnikowy/dwusilnikowy/... samolot; zestrzelić samolot; oblatywać samolot/prototyp samolotu

synonimy:

(1.1) przest. przestarzałe, przestarzały aeroplan, reg. śl. regionalizm śląski fliger

antonimy:

(1.1) balon, szybowiec

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik samolotowy

rzecz. rzeczownik lot m rodzaj męski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od samo- + lot

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) plane, aeroplane, aircraft; amer. amerykański angielski airplane
• arabski: (1.1) طائرة
• baskijski: (1.1) hegazkin
• chorwacki: (1.1) zrakoplov m rodzaj męski, avion m rodzaj męski
• czeski: (1.1) letadlo n rodzaj nijaki
• dolnołużycki: (1.1) lětadło n rodzaj nijaki
• duński: (1.1) fly n rodzaj nijaki, flyvemaskine w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) aeroplano, aviadilo
• francuski: (1.1) avion m rodzaj męski
• górnołużycki: (1.1) lětadło
• gruziński: (1.1) თვითმფრინავი (tvitmprinavi)
• hebrajski: (1.1) מטוס m rodzaj męski (matos)
• hiszpański: (1.1) avión m rodzaj męski
• interlingua: (1.1) avion
• islandzki: (1.1) flugvél f rodzaj żeński
• jidysz: (1.1) אַעראָפּלאַן m rodzaj męski (aeroplan)
• kazachski: (1.1) ұшақ
• niemiecki: (1.1) Flugzeug m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) fly n rodzaj nijaki
• nowogrecki: (1.1) αεροπλάνο n rodzaj nijaki
• perski: (1.1) هواپیما
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) самолёт m rodzaj męski
• rumuński: (1.1) avion n rodzaj nijaki
• serbski: (1.1) авион
• słowacki: (1.1) lietadlo m rodzaj męski
• suahili: (1.1) ndege
• szwedzki: (1.1) flygplan n rodzaj nijaki, pot. potocznie flyg n rodzaj nijaki
• tetum: (1.1) aviaun
• turecki: (1.1) uçak
• ukraiński: (1.1) літак m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) repülő, repülőgép
• włoski: (1.1) aeroplano m rodzaj męski

źródła: