la

la (język polski)

dźwięki la (1.1) zapisane na pięciolinii

wymowa:

IPA: [la], AS: [la]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. muzyka nazwa solmizacyjna jednego z dźwięków; zob. zobacz też A (dźwięk) w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) A

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: do • re • mi • fa • sol • la • si • do

tłumaczenia:

• hawajski: (1.1) lā

źródła:

la (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

IPA: /lɑː/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. muzyka la

wykrzyknik

(2.1) daw. dawniej, dawny wykrzyknik wyrażający zaskoczenie, gniew, itp.

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

la (esperanto)

morfologia:

wymowa:

znaczenia:

przedimek określony

(1.1) wyraz nietłumaczony

odmiana:

przykłady:

(1.1) Mi aĉetis libron, sed la libro estas enuiga. → Kupiłam książkę, ale (ta) książka jest nudna.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) l'

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. francuski la

uwagi:

źródła:

la (język francuski)

wymowa:

wymowa wymowa paryska

lp liczba pojedyncza IPA: [la]; IPA: [le] lm liczba mnoga

znaczenia:

rodzajnik określony

(1.1) z rzeczownikami rodzaju żeńskiego, wyraz nietłumaczony

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza la; lm liczba mnoga les

przykłady:

(1.1) La voiture est vert. → Samochód jest zielony.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) l'

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

la (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [la]

znaczenia:

rodzajnik określony rodzaju żeńskiego

(1.1) wyraz nietłumaczony

zaimek osobowy, rodzaj żeński, trzecia osoba, w funkcji dopełnienia bliższego

(2.1) ją, jej

odmiana:

lm liczba mnoga las

przykłady:

(1.1) Nos gustan las manzanas. → Lubimy jabłka.

(2.1) ¿La conoces? - No, no la conozco. → Znasz ją? - Nie, nie znam jej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina illa

uwagi:

• zobacz też: una
• rodzajnik żeński la bezpośrednio przed rzeczownikami zaczynającymi się od akcentowanej samogłoski a (w piśmie a- lub ha-) przybiera formę el, za wyjątkiem następujących przypadków:
  1. przed nazwami liter: a, hache, alfa: la hache, la alfa
  2. przed imionami żeńskimi, kiedy używa się rodzajnika: la Ana que conocemos …
  3. przed skrótowcami rodzaju żeńskiego; la APA
  4. przed rzeczownikami oznaczającymi osoby różnej płci, lecz mających tylko jedną końcówkę dla obu rodzajów: la árabe
  5. również przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego niedawno wcielonymi do języka, nawet gdy mają one różne końcówki: la árbitra
  6. przed toponimami rodzaju żeńskiego uzus waha się:
     • przed nazwami kontynentów przeważnie stosuje się formę el: el África
     • przed nazwami miast i krajów zachowuje się przeważnie formę la: La Haya

źródła:

la (język rumuński)

wymowa:

IPA: /la/

znaczenia:

zaimek

(1.1) u

odmiana:

przykłady:

(1.1) Bun venit la Oradea. → Witajcie w (u) Oradei.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

la (język suahili)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) jeść

odmiana:

(1.1) jak czasowniki jednosylabowe i nieregularne

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

la (język włoski)

wymowa:

IPA: [la]

znaczenia:

rodzajnik określony rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej

(1.1) wyraz nietłumaczony

zaimek osobowy trzeciej osoby rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej od ella

(2.1) jako dopełnienie bliższe

(2.2) używany jako formuła grzecznościowa w stosunku do kobiety i mężczyzny

zaimek wskazujący trzeciej osoby rodzaju żeńskiego liczby pojedynczej w bierniku

(3.1) tą, ją

rzeczownik, rodzaj męski

(4.1) muz. muzyka la

odmiana:

(1.1) lm liczba mnoga le

(4.1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Ho incontrato la mamma. → Spotkałem mamę.

(1.1) Andrea studia la musicologia all'università. → Andrzej studiuje muzykologię na uniwersytecie.

(3.1) Questa gonna mi piace, me la compro. → Ta spódnica podoba mi się, kupię ją sobie.

składnia:

kolokacje:

(2.1) la vedo → widzę ją

(2.2) la prego → proszę panią / pana • la ringrazio → dziękuję pani / panu

(4.1) dare il la → zaintonować

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(4.1) dare il la

etymologia:

łac. łacina illa

uwagi:

(1.1) zobacz też: una

(1.1) zobacz też: il • i • lo • gli • la • le

(1.1) używa się przed wyrazami zaczynającymi się na spółgłoskę

(1.1) przed wyrazami zaczynającymi się od samogłoski ulega elizji przybierając formę l'

(1.1) w połączeniu z przyimkami: a, con, da, di, in, per, su tworzy przyimki ściągnięte: alla,colla, dalla, della, nella, pella, sulla

(2.1) przed wyrazami zaczynającymi się od samogłoski lub h ulega elizji przybierając formę l'

(2.2) często pisany z wielkiej litery

źródła: