no

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: No, NO, nö, nô, nō, Nō, nº, №

Spis treści 1 no (język polski) 2 no (język angielski) 3 no (język hiszpański) 4 no (język kaszubski) 5 no (slovio)

[edytuj] no (język polski)

wymowa: posłuchaj
znaczenia:
partykuła

(1.1) …oznaczająca przytaknięcie

(1.2) …oznaczająca potaknięcie, przyzwolenie

(1.3) …oznaczająca ponaglenie

odmiana: (1.1-3) nieodm.nieodmienny
przykłady:

(1.1) – I jak, oblałeś ten egzamin? – No. Poprawka we wrześniu.

(1.2) – Tato, tato, mogę kupić sobie lizaka? – No dobrze, masz tu pieniądze, idź i kup sobie.

(1.3) No odpal, stary wraku! Rany, kiedy będzie mnie stać na porządny samochód?

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) tak
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

• angielski: (1.1) yup, yeah

[edytuj] no (język angielski)

wymowa: IPA: /noʊ/ wymowa amerykańska
znaczenia:
wykrzyknik...

(1.1) ...używany w celu ukazania braku zgody lub negacji czegoś

skrót

(2.1) ISO 639 kod języka norweskiego

przymiotnik...

(3.1) ...używany w celu poinformowania o braku czegoś

(3.2) ...(przed bezokolicznikiem) używany to oznajmiania o zabronionych czynnościach

rzeczownik

(4.1) nie

(4.2) przeciw, głos w jakiejś sprawie (głosowanie, referendum) przeciwny wcieleniu jej w życie

odmiana: (1-3.1-2) nieodm.nieodmienny; (4.1-2) lpliczba pojedyncza no; lmliczba mnoga noes
przykłady:

(1.1) No, you are mistaken. → Nie, jesteś w błędzie.

(3.1) There's no water. → Tam nie ma wody.

(3.2) No smoking. → Zakaz palenia. (lub: Nie wolno palić)

(4.1) „Do you like milk?” „No« → "Lubisz mleko?» «Nie«

(4.2) The workers voted, and there were thirty "yeses» and one «no«. → Robotnicy głosowali i było trzydzieści głosów "za» i jeden «przeciw«.

składnia:
kolokacje:
synonimy: nope
antonimy: (1.1) yes, maybe; (3.1-2) any, some
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] no (język hiszpański)

wymowa: IPA: ['no]
znaczenia:
przysłówek

(1.1) nie

odmiana: nieodm.nieodmienny
przykłady:

(1.1) A mí no me gusta bailar. → Nie lubię tańczyć.

składnia:
kolokacje:
synonimy: ni
antonimy: sí
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: no del todo → niezupełnie
etymologia: łac.łacina non
uwagi:

[edytuj] no (język kaszubski)

wymowa:
znaczenia:
zaimek osobowy

(1.1) ono, to

odmiana: lpliczba pojedyncza òno/no, jegò/niegò/gò, jemù/mù, je/nie, nim, nim, òno/no, lmliczba mnoga zob. òni/ni, òne/ne
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: Aneks:Język kaszubski - zaimki

[edytuj] no (slovio)

wymowa:
znaczenia:

(1.1) ale, no ale

odmiana: (1.1)
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zapis cyrylicą но