jo

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: JO, jô, Jo

Spis treści 1 jo (język polski) 2 jo (język dolnołużycki) 3 jo (język duński) 4 jo (język kaszubski) 5 jo (język norweski (bokmål)) 6 jo (język połabski) 7 jo (język sycylijski) 8 jo (język szwedzki)

[edytuj] jo (język polski)

wymowa:
znaczenia:
partykuła

(1.1) gw. gwarowe tak

zaimek

(2.1) reg. śl. regionalizm śląski ja

odmiana: (1.1) nieodm. nieodmienny przykłady:

(2.1) Kaj jo żech wczorej był? → Gdzie ja wczoraj byłem?

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: (1.1) słowo to używane jest na Śląsku, Kujawach, Pomorzu i Kaszubach

[edytuj] jo (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
partykuła

(1.1) tak (odpowiedź na pytanie)

czasownik

(2.1) 3 os. l. poj. od → byś

odmiana: (1.1) nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] jo (język duński)

wymowa:
znaczenia:
przysłówek

(1.1) przecież, wszak

(1.2) im (w konstrukcjach „im bardziej..., tym...”)

wykrzyknik

(1.1) pot. potocznie ależ tak, owszem (w odpowiedzi na pytanie zawierające negację)

odmiana: (1,2) nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1) Hvordan vil du spørge ham om det, han taler jo ikke polsk? → Jak chcesz go o to spytać, przecież on nie mówi po polsku?

(1.2) Jo billigere, jo bedre! → Im taniej, tym lepiej!

(2.1) Kommer du ikke? -Jo, jeg kommer. → Nie przyjdziesz? -Ależ tak, przyjdę!

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] jo (język kaszubski)

wymowa:
znaczenia:
partykuła

(1.1) tak (odpowiedź na pytanie)

odmiana: (1.1) nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1) Jidzesz ju doma? Jo, jidã. → Idziesz już do domu? Tak, idę.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy: nié
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] jo (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
przysłówek

(1.1) przecież

odmiana: przykłady:

(1.1) - Elsker du ham? - Jada, han er jo min mann! → - Kochasz go? - Jasne, przecież to mój mąż!

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] jo (język połabski)

wymowa:
znaczenia:
zaimek osobowy

(1.1) ja^[1]

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: inny możliwy zapis „joz”^[1] źródła:

1. ↑ ^{1,0 1,1} Tadeusz Lehr-Spławiński, Kazimierz Polański, Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich.

[edytuj] jo (język sycylijski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) ja

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) eiu, eu, jeu, ieu, iu, ju, eju, iò, joni, ioni, jò
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] jo (język szwedzki)

wymowa:
znaczenia:
wykrzyknik

(1.1) tak (w odpowiedzi na pytanie zawierające negację)

odmiana: nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: ja
antonimy: nej
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: