nie

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: nie-nié

Spis treści

nie (język polski) [edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ɲɛ], AS[ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk. 
znaczenia:

partykuła

(1.1) zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś
(1.2) zaprzeczenie orzeczenia, także innych wyrazów
(1.3) podkreślenie obojętności mówiącego co do czynności
(1.4) w połączeniu z rzeczownikiem tworzy zaprzeczone zdanie bezpodmiotowe

zaimek osobowy

(2.1) B.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org zob.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org: ono
(2.2) B.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org zob.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org: one
odmiana:
(1.1-4) nieodm.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
przykłady:
(1.1) Czy pożyczysz mi 50 złotych? Nie!
(1.2) Nie mam już pieniędzy.
(1.2) Dlaczego nie umyłeś rąk?
(1.3) Czego bym nie zrobił, mój szef i tak uważa, że źle to robię.
(1.4) Niektórych opinii nie sposób udowodnić.
(1.4) Nie sposób z nim kulturalnie porozmawiać.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) tak
wyrazy pokrewne:
partyk.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org gw.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ni
związki frazeologiczne:
(1.1) nie manie (być)
etymologia:
Od XIV w.; ogsłow.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org (por.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org czes.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ne, ros.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org не) z prasł.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org   z Wikisłownika, pl.wiktionary.org*ne 'nie' (odpowiedniki: litew.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ne, łac.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ne, gr.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ναί (νή), stind.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ná-[potrzebna transliteracja na staroindyjski]) z praindoeur.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org   z Wikisłownika, pl.wiktionary.org*ne 'nie'[1]
uwagi:
(1) pisany łącznie z rzeczownikami, przymiotnikami i (od niedawna) z imiesłowami, osobno, jeżeli na ten wyraz pada akcent („moja żona jest nie ładna, a bardzo piękna”)
tłumaczenia:
źródła:
  1. hasło nie w: Izabela Malmor, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa-Bielsko-Biała, Wydawnictwo Szkolne PWN ParkEdukacja, 2009, ISBN 978-83-262-0146-2.

nie (język niemiecki) [edytuj]

wymowa:
IPA[niː]
znaczenia:

przysłówek

(1.1) nigdy
odmiana:
(1.1) nieodm.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
przykłady:
(1.1) Ich habe das nie gesehen.Nigdy tego nie widziałem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) niemals
antonimy:
(1.1) immer
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

nie (język słowacki) [edytuj]

wymowa:
znaczenia:

partykuła

(1.1) nie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: