przez
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] przez (język polski)
wymowa: IPA: /pʂɛs/ wymowa
znaczenia:
przyimek, służący do określania...
- (1.1) ...drogi lub przeszkody, jaką przebywa podczas wykonywania czynności podczas jej wykonywania
- (1.2) ...narzędzia, jakie służy do wykonania czynności
- (1.3) ...wykonawcy czynności w formach strony biernej
- (1.4) ...przyczyny wykonania czynności
- (1.5) ...czasu trwania czynności
- (1.6) ...operacji dzielenia (w matematyce)
odmiana: (1) nieodm. przykłady:
- (1.1) Pociąg jedzie przez most.
- (1.2) Astronomowie patrzą przez teleskopy.
- (1.3) Piotrek nie był lubiany przez panią od polskiego.
- (1.4) Przez te twoje głupie pomysły nie mamy już pieniędzy!
- (1.5) Pisał do niej list przez trzy godziny, a potem zapomniał przykleić znaczek na kopertę.
- (1.6) Proszę pani, a Kamil nie wie, ile to jest osiem przez dwa, a ja wiem, że cztery!
składnia: (1) przez +B.
kolokacje: (1.1) przez ścianę; (1.2) przez telefon; (1.6) podzielić +B. przez +B.
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: samo przez się
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) across, through, (US) thru; (1.2) by, with; (1.3) by; (1.4) through, because of; (1.5) for (time), over (time); (1.6) by (divide)
- dolnołużycki: (1.1) pśez; (1.5) wob
- kaszubski: (1.1) bez, przez
- niemiecki: (1.1) durch, über; (1.2) durch; (1.3) von; (1.4) aus, von; (1.5) (czas.)...lang; (1.6) durch
- rosyjski: (1.1-2) через
- słowacki: (1.1) cez
- szwedzki: (1.5) om