używać
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] używać (język polski)
wymowa: posłuchaj
znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) korzystać z czegoś do zrobienia czegoś, posługiwać się czymś
- (1.2) pot. wykorzystać kogoś
- (1.3) konsumować coś, stosować coś
- (1.4) intensywnie bawić się czymś
- (1.5) wulg. odbyć stosunek seksualny
odmiana: (1.1) używ|ać, koniugacja I; aspekt dokonany użyć
przykłady:
- (1.1) Od tygodnia nie używam komputera i czuję się nieco zagubiony.
- (1.1) Jeśli (ty) użyjesz młotka, to będzie ci łatwiej.
- (1.2) Na początku użyję pana jako mojego kierowcę, a potem zobaczymy.
- (1.3) Zosia nie użyła dziś dezodorantu.
- (1.4) Kiedy moi sąsiedzi sobie użyją, to całe schody są zarzygane.
- (1.5) Ciekawe, czy pan Kazio naprawdę użył tej kobiety, czy tylko tak mówi.
składnia: ~ać +D. do +D.
kolokacje: (1.1) używać młotka/komputera/papieru/... do pracy/pisania/zabawy/...; użyć broni
synonimy: (1.1) korzystać, posługiwać się; (1.2) wykorzystać; (1.3) brać; (1.5) mieć
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. użytek, używka; czas. użytkować, zużywać
związki frazeologiczne: (1.4) używać życia, używać sobie na kimś
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) use
- duński: (1.1) bruge, benytte, anvende
- esperanto: (1.1) uzi
- hiszpański: (1.1) aplicar
- islandzki: (1.1) nota
- niemiecki: (1.1) gebrauchen, benutzen
- norweski (bokmål): (1.1) benytte, bruke
- rosyjski: (1.1) пользоваться, использовать
- włoski: (1.1) usare, applicare, impiegare; (1.3) consumare

