che

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: ChE

[edytuj] che (język włoski)

wymowa: IPA: /ke/
znaczenia:
zaimek

(1.1) co, cóż

spójnik

(1.2) że, iż, żeby

(1.3) niż

zaimek

(1.4) który, która, które, jaki, jakie, jaka

odmiana:
przykłady:

(1.1) Che cosa fai stasera? → Co robisz dziś wieczorem?

(1.1) Che leggete? → Co czytacie?

(1.1) Di che si tratta? → O co ci chodzi?

(1.1) Che sento! → Cóż ja słyszę!

(1.2) Ha parlato che ha fame. → Powiedział, że jest głodny.

(1.3) Meglio tardi che mai. → Lepiej późno niż nigdy.

(1.4) Abito in una strada che si chiama via Baccina. → Mieszkam przy ulicy, która nazywa się Baccina.

(1.4) L'idrostatica è una branca della meccanica dei fluidi che studia i liquidi. → Hydrostatyka jest gałęzią mechaniki płynów, która zajmuje się cieczami.

(1.4) Un' equazione che non ammette soluzioni è detta impossibile. → Równanie, które nie ma rozwiązań nazywamy sprzecznym.

(1.4) A che ora sei arrivato? → O której godzinie przyjechałeś?

(1.4) Che giornali leggi? → Jakie gazety czytasz?

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.3) di; (1.4) quale
antonimy:
wyrazy pokrewne: allorché, benché, perché, giancché, ché
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: chi