che

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: ChE • ché

Spis treści

che (język hiszpański) [edytuj]

wymowa:
IPA: [ʧ̑e]
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) (Walencja, Argentyna, Boliwia, Paragwaj, Urugwaj) (służy do przywołania uwagi) ej!, słuchaj no![1]
(1.2) (Walencja, Argentyna, Boliwia, Paragwaj, Urugwaj) (służy do wyrażenia zdziwienia lub zaskoczenia) co ty!, co ty powiesz?[1]

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) nazwa dwuznaku ch
odmiana:
(1) nieodm. 
(2) lm  ches
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(2.1) podobnie jak dwuznak „ll” (elle), dawniej zajmował osobne miejsce w hiszpańskim alfabecie; był umieszczany w słownikach między literami „c” i „d”
(2.1) zobacz też: a • be • ce • (che) • de • e • efe • ge • hache • i • jota • ka • ele • (elle) • eme • ene • eñe • o • pe • cu • erre / ere • ese • te • u • uve / ve • uve doble / ve doble • equis • i griega / ye • zeta
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 hasło che w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2001.

che (język włoski) [edytuj]

wymowa:
IPA: /ke/
znaczenia:

zaimek

(1.1) co, cóż

spójnik

(2.1) że, iż, żeby
(2.2) niż

zaimek

(3.1) który, która, które, jaki, jakie, jaka
odmiana:
przykłady:
(1.1) Che spettacolo! → Cóż za spektakl!
(1.1) Che cosa fai stasera? → Co robisz dziś wieczorem?
(1.1) Che leggete? → Co czytacie?
(1.1) Di che si tratta? → O co ci chodzi?
(1.1) Che sento! → Cóż ja słyszę!
(2.1) Ha parlato che ha fame. → Powiedział, że jest głodny.
(2.2) Meglio tardi che mai. → Lepiej późno niż nigdy.
(3.1) Abito in una strada che si chiama via Baccina. → Mieszkam przy ulicy, która nazywa się Baccina.
(3.1) L'idrostatica è una branca della meccanica dei fluidi che studia i liquidi. → Hydrostatyka jest gałęzią mechaniki płynów, która zajmuje się cieczami.
(3.1) Un' equazione che non ammette soluzioni è detta impossibile. → Równanie, które nie ma rozwiązań nazywamy sprzecznym.
(3.1) A che ora sei arrivato? → O której godzinie przyjechałeś?
(3.1) Che giornali leggi? → Jakie gazety czytasz?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.2) di
(3.1) quale
antonimy:
wyrazy pokrewne:
allorché, benché, perché, giancché, ché
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: chi
źródła:
Źródło „http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=che&oldid=3270091”