strój

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: stroj

[edytuj] strój (język polski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ubiór, odzienie

(1.2) odpowiednie ustawienie gitary lub innego instrumentu muzycznego

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza strój, stroju, strojowi, ~, strojem, stroju, stroju; lm liczba mnoga stroj|e, ~ów, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e przykłady:

(1.1) Nie wypada pojawić się na studniówce w nieodpowiednim stroju.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) ubiór, odzienie, ubranie
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik strojniś; czas. czasownik stroić; przym. przymiotnik strojny
związki frazeologiczne: strój bobrowy, strój Ewy, strój adamowy, w stroju adamowym, w stroju Adama
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) attire; (1.2) tune
• duński: (1.1) påklædning w rodzaj wspólny, antræk w rodzaj wspólny, outfit n rodzaj nijaki; (1.2) stemning w rodzaj wspólny
• francuski: (1.1) parure f rodzaj żeński, tenue f rodzaj żeński
• interlingua: (1.1) cotta
• niemiecki: (1.1) Kleidung f rodzaj żeński, Tracht f rodzaj żeński; (1.2) Stimmung f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) dräkt n rodzaj nijaki