strona
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] strona (język polski)
wymowa: IPA: [ˈstrɔna] wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) jedna z powierzchni kartki lub innych płaskich przedmiotów, zwykle w książce, gazecie, albumie itp.
- (1.2) umowna część czegoś, znajdująca się przy brzegu, krawędzi tego czegoś
- (1.3) praw. jedna z osób będąca sygnatariuszem umowy lub występująca jako podmiot w procesie
- (1.4) gram. forma zdania zależna od wzajemnego stosunku podmiotu i orzeczenia
- (1.5) mat. w algebrze: jedna z dwóch zależności w równaniu lub nierówności rozdzielić znakiem równości lub nierówności
- (1.6) uczestnik wojny, także sporu, kłótni itp.
- (1.7) okolica (zwykle w lm)
- (1.8) analizowana, wyszczególniona cecha czegoś
- (1.9) część sceny teatralnej, widoczna dla publiczności, ale umownie niewidoczna dla niektórych postaci przedstawienia; przen. ubocze
- (1.10) strona internetowa
odmiana: (1) lp stron|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; lm ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:
- (1.1) Na 15 (=piętnastej) stronie zaczyna się cykl ciekawych zdjęć.
- (1.2) Jeśli nie ma chodnika, to należy iść lewą stroną drogi.
- (1.3) Proces zakończył się, gdy strona pozwana zgodziła się wypłacić odszkodowanie.
- (1.5) Jak widać, prawa strona jest tożsamościowo równa 0 (=zeru).
- (1.6) Za tymi drzewami znajduje się sztab strony przeciwnej.
- (1.7) Jestem nowy w tych stronach.
- (1.8) Z technicznej strony, ten projekt jest doskonały, ale niestety zbyt kosztowny.
- (1.9) Aktor wygłosił długi monolog na stronie.
- (1.10) Szczegółową ofertę można znaleźć na stronie www.naszafirma.com.
składnia:
kolokacje: (1.1) strona internetowa, strona tytułowa; (1.2) widoczna/północna/wschodnia/osłoneczniona/prawa/... strona; (1.3) być stroną w umowie/procesie; coś zaszło za porozumieniem stron; strony zgadzają się na coś; (1.4) strona czynna/bierna/zwrotna; (1.5) lewa/prawa strona; (1.6) strona atakująca/broniąca się, strona przyjacielska/wroga/nieprzyjacielska; przechodzić na czyjąś stronę = stawać się czyimś sojusznikiem; mieć kogoś po swojej stronie; (1.7) rodzinne strony; (1.9) być na stronie, iść na stronę
synonimy: (1.1) stronica, kartka, skrót str., skrót s.
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) zdrobn. stroniczka, zgrub. stronica; (1.6) rzecz. stronnik; przym. stronniczy
związki frazeologiczne: (1.1) druga strona medalu
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- abchaski: (1.1) страница
- angielski: (1.1) page; (1.2) side; (1.3) party; (1.4) voice
- bułgarski: (1.1) страница f
- chorwacki: (1.1) stranica f, strana f; (1.2-3) strana f
- dolnołużycki: (1.1-3) bok m
- duński: (1.1,2) side w; (1.4) diatese w, art w
- esperanto: (1.1) paĝo; (1.4) voĉo
- francuski: (1.1) page f; (1.2) côté m; (1.3) partie f; (1.4) voix f; (1.5) membre m; (1.6) partie f; (1.7) lieu m; (1.8) côté m; (1.9) aparté m
- grecki: (1.1) σελίδα f; (1.2) πλευρά f; (1.7) μέρος n
- hebrajski: (1.1) צד m (cad)
- hiszpański: (1.1) página f; (1.2) lado m; (1.3) parte f; (1.4) voz f; (1.5) miembro m; (1.6) parte f; (1.7) tierra f, parte f, lugar m; (1.8) lado m, aspecto m; (1.9) aparte m
- jidysz: (1.1) זײַט f (zajt)
- niemiecki: (1.1-2) Seite f; (1.3) Partei f, Teil m; (1.7) Gegend f
- rosyjski: (1.1) страница f; (1.2-3,5-8) сторона f; (1.4) залог m
- staroegipski: (1.2)
(wȝt) - szwedzki: (1.1-2) sida w
- włoski: (1.1) pagina f
[edytuj] strona (język dolnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje: (1.1) opoziciska strona
synonimy: (1.2) bok
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] strona (język górnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) partia (polityczna)
- (1.2) strona (w książce)
- (1.2) strona (internetowa)
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje: (1.1) politiska strona
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
