af

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: .afa.f.AF

af (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przyimek

(1.1) …tworzący konstrukcję, w której wyrażenie przed przyimkiem jest własnością, cechą itp. wyrażenia po przyimku
(1.2) …tworzący konstrukcję, w której wyrażenie po przyimku określa materiał, z którego jest omawiany przedmiot: z
(1.3) …tworzący konstrukcję, w której wyrażenie po przyimku określa przyczynę zajścia wydarzenia przed przyimkiem: z powodu
(1.4) …tworzący konstrukcję, w której wyrażenie po przyimku określa agenta (wykonawcę czynności przed przyimkiem): przez
odmiana:
(1.1-4) nieodm.
przykłady:
(1.1) Alle med interesse for godt øl bør være medlem afDanske Ølentusiaster”.Wszyscy lubiący dobre piwo powinni być członkamiDuńskich Entuzjastów Piwa”.
(1.2) Stolen er lavet af træ.Krzesło wykonane jest z drewna.
(1.3) Den 41-årige taxichauffør blev i påsken dræbt af knivstik.[1]41-letni kierowca taksówki został w czasie Wielkanocy zabity pchnięciem nożem.
(1.4) Ringen blev stjålet af en tyv.Pierścionek został ukradziony przez złodzieja.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) forma dopełniacza
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
af og tilgå afpukle røven ud af bukserne
etymologia:
st.nord. af
uwagi:
źródła:
  1. Politiken.dk, Amerikaner undgår drabstiltale i Klerkegade-sag, [dostęp 30.03.2005]

af (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ɑf] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gotowy, skończony (używany tylko w funkcji orzeczenia)

postpozycja

(2.1) z (implikuje jakiś typ ruchu)

przysłówek

(3.1) z

przedrostek

(4.1) …czasowników złożonych, używany głównie do czasowników rozdzielnie złożonych
odmiana:
(1.1-4.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Het huis is af.Dom jest gotowy.
(2.1) Stomdronken reed de automobilist de weg af.Całkowicie pijany automobilista zjechał z drogi.
(4.1) Hij waste de kopjes af.On umył filiżanki.
składnia:
kolokacje:
iets af zijnnie być już tym, czym było się wcześniej
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ze staroholenderskiego af, z proto-germańskiego *ab.
uwagi:
źródła: