głos

głos (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ɡwɔs], AS: [gu̯os]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dźwięk wydawany przez istoty żyjące

(1.2) zdolność wydawania dźwięku (1.1)

(1.3) prawo/pozwolenie przemawiania

(1.4) zdanie, osąd, opinia

(1.5) decyzja wyrażona podczas wyborów, głosowania

(1.6) muz. muzyka partia jednego z wokalistów w utworze zespołowym

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ta piosenkarka ma cudowny głos.

(1.2) Mówiłem przez kilka godzin i zupełnie straciłem głos.

(1.3) Teraz udzielam Pani głosu.

(1.4) Ta publikacja to ważny głos naukowców w spornej kwestii.

(1.5) Wyborcy oddali swój głos na kandydata partii rządzącej.

(1.6) Śpiewaliśmy kolędy w opracowaniach na dwa głosy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) na ~, słaby/łagodny/silny/donośny głos, niski/wysoki głos

(1.2) stracić/nadwerężyć głos

(1.3) udzielać głosu, dochodzić do głosu, dopuścić do głosu, zabrać głos

(1.4) głos doradczy

(1.5) oddać głos, prawo głosu, większość głosów

(1.6) utwór na dwa/trzy/cztery/... głosy; śpiewać na głosy

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik głosowanie n rodzaj nijaki

czas. czasownik głosować

związki frazeologiczne:

psie głosy nie idą w niebiosy • dzieci i ryby głosu nie mają • wstrzymać się od głosu • być przy głosie

etymologia:

prasł. prasłowiański golsъ(* słowo rekonstruowane) 

uwagi:

zob. zobacz też głos w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1-4) voice; (1.5) vote
• arabski: (1.1, 1.5) صوت
• baskijski: (1.1) ahots
• chorwacki: (1.1-6) glas m rodzaj męski
• duński: (1.1,3) stemme w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) voĉo
• francuski: (1.1) voix f rodzaj żeński; (1.5) vote m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1,4,6) voz f rodzaj żeński; (1.3-4) palabra;(1.5) voto m rodzaj męski
• islandzki: (1.1-2) rödd f rodzaj żeński; (1.5) atkvæði n rodzaj nijaki
• jidysz: (1.1-5) שטים f rodzaj żeński (sztim)
• kaszubski: (1.1) głos m rodzaj męski
• krymskotatarski: (1.1) davuş
• litewski: (1.1-6) balsas m rodzaj męski
• łaciński: (1.1) sonus m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Stimme f rodzaj żeński
• norweski (bokmål): (1.1) stemme m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1-2,4,6) φωνή f rodzaj żeński; (1.3) λόγος m rodzaj męski; (1.5) ψήφος f rodzaj żeński
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-5)
• rosyjski: (1.1,4) голос m rodzaj męski
• rumuński: (1.1) voce
• szwedzki: (1.1) röst w rodzaj wspólny
• ukraiński: (1.1-6) голос m rodzaj męski
• włoski: (1.1) voce f rodzaj żeński

źródła:

głos (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) głos

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik głosowac

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: