auf

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] auf (język niemiecki)

wymowa: IPA: /aʊf/ posłuchaj
znaczenia:
przysłówek

(1.1) otwarty

przyimek

(2.1) na (o miejscu)

(2.2) na (o czasie)

odmiana: (1, 2) nieodmienne
przykłady:

(1.1) Die Tür ist auf. → Drzwi są otwarte.

(2.1.1) Der Brief liegt auf dem Tisch. → List leży na stole.

ale:

(2.1.2) Leg den Brief auf den Tisch. → Połóż list na stół.

(2.2) Wir bleiben nur auf ein paar Tage. → Zostajemy tylko na parę dni.

składnia: (2.1) auf +C lub B; (2.2) auf +B
kolokacje: ~ alle Fälle → na wszelki wypadek; Recht ~ etw. haben → mieć prawo do czegoś; (1.1) aufmachen; (2) przyim. przyimek aufgrund
synonimy:
antonimy: (2.1) unter
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: Auf Wiedersehen
etymologia:
uwagi: przedrostek wielu czasowników rozdzielnie złożonych