przychodzić
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] przychodzić (język polski)
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przyjść)
- (1.1) przybywać dokądś
- (1.2) o czasie, zjawisku: nastąpić
- (1.3) o listach, wiadomościach: dojść do adresata
- (1.4) dać się osiągnąć
- odmiana:
- (1) koniugacja VIa
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. bezokolicznik przychodzić czas teraźniejszy przychodzę przychodzisz przychodzi przychodzimy przychodzicie przychodzą czas przeszły m przychodziłem przychodziłeś przychodził przychodziliśmy przychodziliście przychodzili f przychodziłam przychodziłaś przychodziła przychodziłyśmy przychodziłyście przychodziły n przychodziłom
(forma potencjalna)przychodziłoś
(forma potencjalna)przychodziło pozostałe formy czas przyszły m będę przychodził,
będę przychodzićbędziesz przychodził,
będziesz przychodzićbędzie przychodził,
będzie przychodzićbędziemy przychodzili,
będziemy przychodzićbędziecie przychodzili,
będziecie przychodzićbędą przychodzili,
będą przychodzićf będę przychodziła,
będę przychodzićbędziesz przychodziła,
będziesz przychodzićbędzie przychodziła,
będzie przychodzićbędziemy przychodziły,
będziemy przychodzićbędziecie przychodziły,
będziecie przychodzićbędą przychodziły,
będą przychodzićn będę przychodziło
(forma potencjalna),
będę przychodzićbędziesz przychodziło,
będziesz przychodzićbędzie przychodziło,
będzie przychodzićczas zaprzeszły m przychodziłem był przychodziłeś był przychodził był przychodziliśmy byli przychodziliście byli przychodzili byli f przychodziłam była przychodziłaś była przychodziła była przychodziłyśmy były przychodziłyście były przychodziły były n przychodziłom było
(forma potencjalna)przychodziłoś było
(forma potencjalna)przychodziło było forma bezosobowa czasu przeszłego przychodzono tryb rozkazujący – przychodź niech przychodzi przychodźmy przychodźcie niech przychodzą tryb przypuszczający m przychodziłbym,
byłbym przychodziłprzychodziłbyś,
byłbyś przychodziłprzychodziłby,
byłby przychodziłprzychodzilibyśmy,
bylibyśmy przychodziliprzychodzilibyście,
bylibyście przychodziliprzychodziliby,
byliby przychodzilif przychodziłabym,
byłabym przychodziłaprzychodziłabyś,
byłabyś przychodziłaprzychodziłaby,
byłaby przychodziłaprzychodziłybyśmy,
byłybyśmy przychodziłyprzychodziłybyście,
byłybyście przychodziłyprzychodziłyby,
byłyby przychodziłyn przychodziłobym,
byłobym przychodziło
(formy potencjalne)przychodziłobyś,
byłobyś przychodziło
(formy potencjalne)przychodziłoby,
byłoby przychodziłoimiesłów przymiotnikowy czynny m przychodzący, nieprzychodzący f przychodząca, nieprzychodząca przychodzące, nieprzychodzące n przychodzące, nieprzychodzące imiesłów przysłówkowy współczesny przychodząc, nie przychodząc
- przykłady:
- (1.1) Często przychodzą do nas goście.
- (1.2) Przyszedł czas na naukę.
- (1.3) Co tydzień przychodzi do mnie list od wnuka.
- (1.4) Łatwo mi przychodzi nauka angielskiego.
- składnia:
- (1.4) przychodzić + C.
- synonimy:
- (1.1) przybyć, przyczłapać, przymaszerować, przywędrować, zawitać, zjawić się, pojawić się
- (1.1-2) nadchodzić
- (1.3) dotrzeć
- antonimy:
- odchodzić
- związki frazeologiczne:
- kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi
- uwagi:
- tłumaczenia:
- abchaski: (1.1) аара'
- angielski: (1.1) come
- arabski: (1.1) قدم ,أتى, حضر
- chorwacki: (1.1) dolaziti
- dolnołużycki: (1.1) pśiś
- duński: (1.1) komme
- esperanto: (1.1) veni
- francuski: (1.1) venir, arriver
- hiszpański: (1.1) venir, llegar
- jidysz: (1.1) קומען (kumen)
- łaciński: (1.1) adventus
- niemiecki: (1.1) kommen
- norweski (bokmål): (1.1) komme
- norweski (nynorsk): (1.1) kome, komme
- nowogrecki: (1.1) έρχομαι, φτάνω
- polski język migowy:
(w zapisie )
- rosyjski: (1.1,3) ndk приходить, dk прийти; (1.2) наступить; (1.4) даваться
- suahili: ja; (1.1) kukuja
- susu: (1.1) fa
- szwedzki: (1.1) komma
- ukraiński: (1.1) приходити
- węgierski: (1.1) jön
- włoski: (1.1) arrivare
- źródła: