mama

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Mamamammamamámamãmamămaʻamaʻamámamāmā

mama (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈmãma], AS[mãma], zjawiska fonetyczne: nazal.  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pot.  matka
(1.2) teściowa (grzecznościowo zięć lub synowa o swojej teściowej)
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Moja mama wychowała czwórkę dzieci.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) matka; pieszczotliwie mamusia, mateczka, mateńka, matula; pot.  mamuśka, starsza, rodzicielka; przest.  matrona, mać, pani matka; wulg.  stara
antonimy:
(1.1) dziecko; ojciec, tata
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  matka f , mamka f , macierz f , mać f , macierzyństwo n , matrona f , macocha f 
zdrobn.  mamusia f , mamuśka f , mateńka f , matula f , mateczka f 
czas.  matkować
przym.  maminy, mamowy, matczyny
związki frazeologiczne:
kocia mamana złość mamie odmrozić sobie uszytata z mamą; zob. też: przysłowia o matce
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: teściowa
źródła:

mama (język angielski)[edytuj]

wymowa:
amer.  enPR: mäʹmə, IPA: /ˈmɑmə/, SAMPA: /"mAm@/
bryt.  IPA: /məˈmɑː/, SAMPA: /m@"mA:/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) amer.  mama
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bryt.  mammy, mum, amer.  mommy
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mama (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat.  sutek
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) mamella
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mama (ewe)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) babka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz ewe, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mama (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈmã.ma]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat.  pierś (kobiety)
(1.2) anat.  wymię (u niektórych ssaków)
(1.3) pot.  infant.  mama

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os.  lp  (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od mamar
(2.2) 2. os.  lp  () trybu rozkazującego (imperativo) od mamar
odmiana:
(1) lm  mamas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) pecho, teta, seno
(1.2) ubre
(1.3) mamá, madre
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  mamar, mamarse
przym.  mamario, mamado, mamador, mamantón
rzecz.  mamadera f , mamada f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  mamma
uwagi:
(1.3) por.  mamá
źródła:

mama (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mama
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mama (język istriocki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mama
odmiana:
przykłady:
(1.1) La mama zì viseîn.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mama (lingala)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mama[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Krótki słowniczek języka lingala

mama (język litewski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mama
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) motina
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Litewski - Rodzina
źródła:

mama (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /'mɐmɐ/
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os.  lp  czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika mamar
(1.2) 2. os.  lp  czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika mamar
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
andar à mama
etymologia:
uwagi:
źródła:

mama (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
мама
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) matka
odmiana:
(1.1) lm  mamas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mama (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mama
(1.2) pot.  teściowa (grzecznościowy sposób zwracania się zięcia lub synowej do swojej teściowej)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mama (język suahili)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) matka, mama
odmiana:
(1.1) jak rzeczowniki w klasie 5/1, ale odmieniające się jak klasa 1
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mama (tok pisin)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) matka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mama (język tumbuka)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mama
(1.2) kobieta
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mama (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mama
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: