rozumieć
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] rozumieć (język polski)
- wymowa:
- IPA: [rɔˈzũmʲjɛ̇ʨ̑], AS: [rozũmʹi ̯ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j wymowa
- znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) pojmować coś, interpretować coś, mieć świadomość mechanizmów zdarzeń
- (1.2) usłyszeć co zostało powiedziane
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja II; aspekt dokonany zrozumieć
- składnia:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. rozum mrz, rozumek mrz, zrozumienie n, rozumowanie n, rozumienie n
- czas. rozumować, zrozumieć
- przym. rozumny, rozumiany
- przysł. rozumnie, rozumowo
- związki frazeologiczne:
- zrozumieć coś na opak
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) kuptoj
- angielski: (1.1) understand, comprehend, get, see, apprehend
- arabski: (1.1) فهم ,عقل
- baskijski: (1.1) ulertu
- chorwacki: (1.1) razumjeti
- dolnołużycki: (1.1) rozměś
- duński: (1.1) forstå
- esperanto:(1.1) kompreni
- fiński:(1.1) ymmärtää
- francuski: (1.1) comprendre
- górnołużycki: (1.1) rozumić
- hiszpański: (1.1) comprender, entender
- holenderski: (1.1) begrijpen, snappen; (1.2) verstaan
- ido: (1.1) komprenar
- interlingua: (1.1) apprehender, comprehender
- islandzki: (1.1) skilja
- jidysz: (1.1) פֿאַרשטיין (farsztejn)
- łaciński: (1.1) intelligere, intellegere, sapere
- niemiecki: (1.1) verstehen, begreifen
- norweski (bokmål): (1.1) forstå
- nowogrecki: (1.1) καταλαβαίνω
- polski język migowy:
(w zapisie )
- portugalski: (1.1) compreender, entender
- rosyjski: (1.1) понимать
- serbski: (1.1) разумети
- slovio: (1.1) razumit (разумит)
- suahili: (1.1) elewa, fahamu
- szwedzki: (1.1) förstå, koppla
- turecki: (1.1) anlamak
- ukraiński:(1.1) розуміти
- włoski: (1.1) capire, intendere
- źródła:
