już
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] już (język polski)
wymowa: IPA: /juʂ/ posłuchaj
znaczenia:
partykuła...
- (1.1) ...podkreślająca, że coś jest wynikiem minionego czasu i zdarzeń
- (1.2) ...określająca granicę między przeszłością a przyszłością
odmiana: (1.1-2) nieodm.
przykłady:
- (1.1) Pracuję już od dwóch lat i stać mnie już na samochód.
- (1.2) Nie uderzę cię już więcej, tylko nie odchodź!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy: (1.1) jeszcze
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) already; (1.2) no more, not anymore
- białoruski: (1.1) ужо
- chorwacki: (1.1) već; (1.2) više
- czeski: (1.1) juž
- dolnołużycki: (1.1) južo
- duński: (1.1) allerede; (1.2) ikke længere
- esperanto: (1.1) jam
- francuski: (1.1) déjà; (1.2) plus ... jamais
- grecki: (1.1) κιόλας, ήδη; (1.2) πια
- hiszpański: (1.1-2) ya
- holenderski: (1.1) al, reeds (1.2) niet meer
- macedoński: (1.1-2) веќе
- niemiecki: (1.1) schon; (1.2) nicht mehr
- rosyjski: (1.1-2) уже
- słowacki: (1.1) už
- ukraiński: (1.1) вже
- węgierski: (1.1) már
- włoski: (1.1) già
