wszyscy

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] wszyscy (język polski)

wymowa: IPA: [ˈfʃɨsʦɨ]
znaczenia:
zaimek nieokreślony, odpowiadający rodzajowi męskoosobowemu

(1.1) całość zbioru, każdy element zbioru

(1.2) wszyscy (1.1) z danego zbioru ludzi

odmiana: (1.1) wszys|cy, ~tkich, ~tkim, ~tkich, ~tkimi, ~tkich, ~cy przykłady:

(1.1) Zosia ma autografy wszystkich członków tego zespołu muzycznego.

(1.2) Ankieter pytał wszystkich o opinię.

składnia: (1.1) wszyscy +rzeczownik
kolokacje:
synonimy: (1.1) każdy z ...
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) wszystko, wszystkie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: (1.1) odmiana razem z rzeczownikiem tłumaczenia:

• angielski: (1.1) all
• chorwacki: (1.1) svi
• esperanto: (1.1,2) ĉiuj
• francuski: (1.1) tous, tout le monde
• holenderski: (1.1) alles; (1.2) iedereen
• niemiecki: (1.1) alle; (1.2) jeder
• norweski (bokmål): (1.1) alle
• rosyjski: (1.1-2) все
• szwedzki: (1.1) alla; (1.2) allesamman
• włoski: (1.1-2) tutti