telefon

telefon (język polski)

telefon (1.1)

telefon (1.2)

wymowa:

wymowa, IPA: [tɛˈlɛfɔ̃n], AS: [telefõn], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) aparat umożliwiający prowadzenie rozmów; zob. zobacz też telefon w Wikipedii

(1.2) połączenie wykonane za pomocą aparatu (1.1)

(1.3) numer abonenta

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	telefon	telefony
dopełniacz	telefonu	telefonów
celownik	telefonowi	telefonom
biernik	telefon	telefony
narzędnik	telefonem	telefonami
miejscownik	telefonie	telefonach
wołacz	telefonie	telefony

przykłady:

(1.1) Kupiłem sobie nowy telefon. Jestem z niego bardzo zadowolony.

(1.2) Muszę wykonać ważny telefon.

(1.3) Możesz podać mi swój telefon kontaktowy?

składnia:

kolokacje:

(1.1) telefon komórkowy • rozmawiać przez telefon

(1.3) telefon zaufania

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik telefonista m rodzaj męski, telefonistka f rodzaj żeński

czas. czasownik telefonować ndk. aspekt niedokonany, zatelefonować dk. aspekt dokonany

przym. przymiotnik telefoniczny

przysł. przysłówek telefonicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) phone, telephone
• arabski: (1.1) تلفون (telifūn) m rodzaj męski, هاتف
• czeski: (1.1) telefon
• dolnołużycki: (1.1) telefon m rodzaj męski
• duński: (1.1) telefon w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) telefono
• fiński: (1.1) puhelin
• francuski: (1.1) téléphone m rodzaj męski
• górnołużycki: (1.1) telefon m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) teléfono m rodzaj męski; (1.2) llamada f rodzaj żeński; (1.3) (número m rodzaj męski de) teléfono m rodzaj męski
• japoński: (1.1) 電話 (でんわ)
• jidysz: (1.1) טעלעפֿאָן m rodzaj męski (telefon)
• koreański: (1.1) 전화
• niemiecki: (1.1) Telefon n rodzaj nijaki
• norweski (bokmål): (1.1) telefon
• nowogrecki: (1.1) τηλέφωνο n rodzaj nijaki
• ormiański: (1.1) հեռախոս
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) телефон m rodzaj męski; (1.2) телефон m rodzaj męski; (1.3) телефон m rodzaj męski
• slovio: (1.1) telefon
• szwedzki: (1.1) telefon w rodzaj wspólny; (1.2) påringning w rodzaj wspólny, telefonpåringning w rodzaj wspólny; telefonsamtal n rodzaj nijaki
• turecki: (1.1) telefon
• ukraiński: (1.1) телефон m rodzaj męski; (1.2) телефон m rodzaj męski; (1.3) телефон m rodzaj męski
• włoski: (1.1) telefono m rodzaj męski

źródła:

telefon (język albański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz albański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

telefon (język czeski)

telefon (1.1)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1) Samotné slovo telefon vzniklo z řeckých slov tele - vzdálený a fon - hlas. → Sam wyraz telefon powstał z greckich słów tele - daleki i fon - głos. (z Internetu)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik telefonista, telefonistka

czas. czasownik telefonovat

przym. przymiotnik telefonický, telefonní

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

telefon (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik telefonowy, telefoniski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

telefon (język duński)

en telefon (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) telefon

odmiana:

(1.1) en telefon, telefonen, telefoner, telefonene

przykłady:

(1.1) Hun snakker konstant i telefon. → Ona bez przerwy rozmawia przez telefon.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mobiltelefon • telefonbog • telefonnummer

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik telefoni, telefonist

czas. czasownik telefonere

przym. przymiotnik telefonisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

telefon (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) telefonikabiin

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

telefon (język farerski)

wymowa:

IPA: /tʰeleˈfoːn/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

telefon (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik telefoniski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

telefon (język karelski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz karelski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

telefon (język norweski (bokmål))

en telefon (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) telefon

odmiana:

(1.1) en telefon, telefonen, telefoner, telefonene

przykłady:

(1.1) Plutselig ringte telefonen. → Nagle zadzwonił telefon.

składnia:

kolokacje:

(1.1) å snakke i telefon → rozmawiać przez telefon

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

mobiltelefon

etymologia:

uwagi:

źródła:

telefon (język romansz)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz romansz, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

telefon (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

telefon (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

телефон

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) telefon

odmiana:

(1.1) lm liczba mnoga telefonis

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

telefon (język szwedzki)

en forn telefon (1.1)

en ny telefon (1.1)

wymowa:

[telef'å:n] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) telefon

odmiana:

(1.1) en telefon, telefonen, telefoner, telefonerna

przykłady:

(1.1) Telefonen ringde för två timmar sedan. → Telefon zadzwonił dwie godziny temu.

składnia:

per telefon → przez telefon (telefonicznie)

kolokacje:

(1.1) svara i telefon → odpowiedzieć na telefon • tala med ngn i telefon → rozmawiać z kimś przez telefon • mobiltelefonoperatör • telefonapparat • telefonautomat • telefonavlyssning • telefonförbindelse • telefonhytt • telefonkatalog • telefonkedja • telefonkiosk • telefonledning • telefonlur • telefonnummer • telefonpåringning • telefonsamtal • telefonsignal • telefonsluss • telefonstation • telefonstolpe • telefonsvarare • telefonterror • telefontid • telefonvakt • telefonväckning • telefonväxel • väggtelefon

synonimy:

(1.1) telefonapparat

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik telefonera

rzecz. rzeczownik telefonist

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

telefon (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

telefon (język turecki)

telefon (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) telefon etmek / açmak → telefonować

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik telefoncu, telefonculuk, telefonist

czas. czasownik telefonlaşmak

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

telefon (język uzbecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik telefonist

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ros. rosyjski телефон

uwagi:

źródła:

telefon (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) telefon

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: