chcieć

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

chcieć (język polski) [edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i, IPA: [çʨ̑ɛ̇ʨ̑], AS: [χʹćėć], zjawiska fonetyczne: zmięk. • podw. art. 
znaczenia:

czasownik modalny

(1.1) odczuwać chęć zrobienia czegoś
odmiana:
(1.1) chc|ieć, koniugacja VIIa, różnice: w czasie teraźniejszym wymiana i→e w końcówkach (chcesz, chce itd.), tryb rozkazujący chciej, chciejmy, chciejcie
przykłady:
(1.1) Mamo, nie chcę dziś iść do szkoły!
składnia:
(1.1) chcieć +B. , nie chcieć +D. , (nie) chcieć zrobić coś/czegoś
kolokacje:
(1.1) chce mi się spać/jeść/… = jestem senny/głodny/… = chcę spać/jeść/…
synonimy:
(1.1) pragnąć, pożądać, mieć chęć, mieć ochotę, odczuwać brak, potrzebować, życzyć sobie, pot.  mieć chrapkę, napalić się
antonimy:
(1.1) nie chcieć, nie pragnąć, odmawiać, rezygnować
wyrazy pokrewne:
czas.  zechcieć dk. , zob. : chęć
związki frazeologiczne:
(1.1) dla chcącego nic trudnego • chcąc nie chcąc • niech się dzieje, co chce
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
Źródło „http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=chcieć&oldid=2987045”