nos

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: nós, nös

Spis treści 1 nos (język polski) 2 nos (język chorwacki) 3 nos (język czeski) 4 nos (język dolnołużycki) 5 nos (język hiszpański) 6 nos (język łaciński) 7 nos (slovio) 8 nos (język szwedzki)

[edytuj] nos (język polski)

wymowa: IPA: [nɔs] wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. anatomia część twarzy powyżej ust, między oczami, źródło zmysłu węchu, część układu oddechowego

(1.2) koniec buta

(1.3) dziób samolotu

(1.4) reg. białost. regionalizm białostocki alkoholik

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza nos, ~a, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) „Babciu, dlaczego masz taki wielki nos?”

(1.2) Te stare buty mają nosy zadarte do góry.

(1.3) Na nosie bombowca umieszczono działko.

składnia:
kolokacje: (1.1) duży/mały/zadarty/zapchany/... nos; w/na nosie; dziurki w nosie
synonimy: (1.1) reg. regionalizm kinol, reg. pozn. regionalizm poznański kliber, kluber, kluka, gw. lwow. gwara lwowska pachniarz; (1.3) dziób
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) Szablon:zrobn nosek, zgrub. zgrubienie nochal
związki frazeologiczne: (1.1) mieć nosa, widzieć czubek własnego nosa, zadzierać nosa, mieć coś w nosie, kręcić na coś nosem, mieć coś po dziurki w nosie, mówić pod nosem, sprzątnąć coś sprzed nosa, wodzić za nos, mieć muchy w nosie
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle → alkoholik

• angielski: (1.1, 1.3) nose
• białoruski: (1.1) нос m rodzaj męski
• bułgarski: (1.1) нос m rodzaj męski
• chorwacki: (1.1, 1.3) nos m rodzaj męski
• czeczeński:(1.1) mara
• czeski: (1.1, 1.3) nos m rodzaj męski
• dolnołużycki: (1.1, 1.3) nos m rodzaj męski
• duński: (1.1) næse w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) nazo
• francuski: (1.1,3) nez m rodzaj męski; (1.2) pointe f rodzaj żeński de la chaussure
• górnołużycki: (1.1) nós m rodzaj męski
• grecki: (1.1-2) μύτη f rodzaj żeński; (1.3) ρύγχος n rodzaj nijaki
• hiszpański: (1.1) nariz f rodzaj żeński; (1.2) puntera f rodzaj żeński; (1.3) morro m rodzaj męski
• islandzki: (1.1) nef n rodzaj nijaki
• jidysz: (1.1) נאָז f rodzaj żeński (noz)
• macedoński: (1.1) нос m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Nase f rodzaj żeński; (1.3) Flugzeugbug m rodzaj męski, Flugzeugkopf m rodzaj męski
• portugalski: (1.1, 1.3) nariz m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) нос m rodzaj męski
• rumuński: (1.1) nas n rodzaj nijaki
• slovio: (1.1) nos (нос)
• słoweński: (1.1, 1.3) nos m rodzaj męski
• suahili: (1.1) pua
• szwedzki: (1.1) näsa w rodzaj wspólny, slang. slangowo kran
• tatarski: (1.1) borın
• turecki: (1.1) burun
• ukraiński: (1.1) ніс m rodzaj męski
• włoski: (1.1) naso m rodzaj męski; (1.2) mascherina f rodzaj żeński; (1.3) muso m rodzaj męski

[edytuj] nos (język chorwacki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) nos

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza nos, nosa, nosu, nos, nosom, nosu, nose; lm liczba mnoga nosovi, nosova, nosovima, nosove, nosovima, nosovima, nosovi przykłady:

(1.1) Ako budeš lagao narasti će ti nos! → Jak będziesz kłamać, to wyrośnie ci długi nos!

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] nos (język czeski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) nos

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] nos (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) nos

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: Indeks:Dolnołużycki - Części ciała

[edytuj] nos (język hiszpański)

wymowa: IPA: [nos]
znaczenia:
zaimek osobowy, 1 os. lm liczba mnoga, forma nieakcentowana

(1.1) dopełnienie bliższe nas

(1.2) dopełnienie dalsze nam

odmiana: przykłady:

(1.1) Nos vieron contigo. → Widzieli nas z tobą.

(1.2) Nos dijeron que vendrías. → Powiedzieli nam, że przyjdziesz.

składnia: w pozycji przed czasownikiem, za wyjątkiem bezokolicznika, imiesłowu czynnego i formy twierdzącej trybu rozkazującego
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: zob. zobacz → nosotros
uwagi:

[edytuj] nos (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:
zaimek osobowy

(1.1) 1 os. lm. my

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza zob. ego; lm liczba mnoga nos, ~tri/~trum, nobis, ~, nobis przykłady:

(1.1) salva nos - zbaw nas

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] nos (slovio)

transliteracja: нос
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) nos

odmiana: (1.1) lm liczba mnoga nosis przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] nos (język szwedzki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. zoologia pysk

odmiana: en nos, nosen, nosar, nosarna przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: części ciała zwierząt w języku szwedzkim