but

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Buttbuttbûtbūt

but (język polski)[edytuj]

buty (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[but], AS[but]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) część ubrania, noszona na stopie, chroniąca stopy; zob.  też buty w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Emilian wrócił do domu w zabłoconych butach.
składnia:
kolokacje:
(1.1) nosić but(y) • nakładać / nałożyć / zakładać / założyć / zdejmować / zdjąć / podbić / skleić / porwać / suszyć / sznurować / rozsznurować / rozsznurowywać / zapiąć / zapinać / zdzierać / zedrzeć but(y) • lewy / prawy but • skórzany / gumowy / sportowy / zamszowy / zimowy / letni / … but • wygodny / ciasny but; buty pasują / uwierają / obcierają / cisną / piją • buty na obcasie / na koturnie / na kaczuszce / na szpilce / na płaskim (wysokim / niskim) obcasiew butach / bez butów • kot w butach
synonimy:
(1.1) bucior, bucik, butek; reg. pozn.  papeć, papuć
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. 
zdrobn.  bucik m 
zgrub.  bucior m , butek m 
czas.  zbutować
związki frazeologiczne:
but twoja mogiła! • but w podłodzegłupi jak butkoń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni sąnie kiwnąć palcem w bucieszewc bez butów chodziszyć komuś butyumarł w butachwłazić komuś z butami do duszywziąć pod but
etymologia:
łac.  botta[1]
uwagi:
por.  czółenko • gumowiec • kalosz • kamasz • klapek • korki • kozak • pantofel • półbut • szpilka • śniegowiec • tenisówka
zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania
tłumaczenia:
źródła:
  1. hasło but w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków, Krakowska Spółka Wydawnicza, 1927.

but (język angielski)[edytuj]

wymowa:
akcentowane enPR: bŭt, IPA: /bʌt/, SAMPA: /bVt/
nieakcentowane enPR: bət, IPA: /bət/, SAMPA: /b@t/
wymowa amerykańska ?/i
homofon: butt
znaczenia:

spójnik

(1.1) ale

przyimek

(2.1) oprócz

przysłówek

(3.1) tylko, zaledwie

rzeczownik

(4.1) szkoc.  przedsionek chaty
odmiana:
(1) (2) (3) nieodm. 
przykłady:
(1.1) We'd wanted to go to work but we realised it was Sunday.Chcieliśmy iść do pracy, ale zorientowaliśmy się, że jest niedziela.
(2.1) Who has gone home yet? Everybody but Mr. Jones.Kto już poszedł do domu? Wszyscy oprócz p. Jonesa.
(3.1) He's but a boy!To jest tylko chłopiec!
składnia:
kolokacje:
(2.1) all/anything/everyone/no-one… but…
synonimy:
(2.1) except, without
(3.1) only
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) przed but nie stawia się przecinka
źródła:

but (język chorwacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) udziec, udo
odmiana:
(1.1) lp  but, buta, butu, but, butom, butu, bute; lm  butovi, butova, butovima, butove, butovima, butovima, butovi
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

but (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[by(t)], kanad. franc.  [by] wymowa ?/i, wymowa kanadyjska ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) cel
(1.2) meta
(1.3) gol, punkt
(1.4) sport.  bramka

czasownik, forma pochodna

(2.1) 3. os.  lp  przesz.  literacki (passé simple) czasownika boire
odmiana:
(1.1-4) lp  but; lm  buts
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

but (język maltański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kieszeń
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz maltański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

but (język turecki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat.  udo
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.