zajmować
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: zajmować się
[edytuj] zajmować (język polski)
wymowa: IPA: [zajˈmɔvaʨ] posłuchaj
znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) użytkować pomieszczenie
- (1.2) zapełniać sobą przestrzeń lub powierzchnię
- (1.3) rezerwować miejsce
- (1.4) przejmować mienie w celu wyegzekwowania należności
- (1.5) zainteresować czymś
- (1.6) znaleźć się w jakiejś klasyfikacji
- (1.7) o ogniu rozprzestrzenić się
odmiana: (1) koniugacja IV; aspekt dokonany: zająć
przykłady:
- (1.1) Zajmowaliśmy parter domu, a rodzice mieszkali na piętrze.
- (1.2) W kinie zająłem miejsce obok bardzo ładnej pani.
- (1.3) Jeżeli przyjdziesz wcześniej, to zajmij mi proszę miejsce obok siebie.
- (1.4) Jeżeli nie spłacimy długu, przyjdzie komornik i zajmie nasze mieszkanie.
- (1.5) Zajmij to dziecko czymś, bo tylko broi.
- (1.6) Adam Małysz cztery razy zajmował pierwsze miejsce.
- (1.7) Ogień szybko zajmował słomiany dach.
składnia:
kolokacje: (1.2) zajmować miejsce
synonimy: (1.4) konfiskować; (1.5) absorbować, zaciekawić
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. zajmujący
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) occupy, take up; (1.2) take, fill; (1.3) keep, reserve, book; (1.4) distrain; (1.5) occupy, interest, engage
- duński: (1.2) tage, optage, fylde; (1.4) tage i besiddelse; (1.5) beskæftige; (1.6) tage
- hiszpański: (1.1) ocupar, vivir; (1.2) ocupar; (1.3) coger, reservar; (1.4) requisar, apoderarse; (1.5) ocupar, distraer; (1.6) ocupar, clasificarse; (1.7) prender, arder
- rosyjski: (1.1-6) занимать
