blond

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

blond (język polski)[edytuj]

blond (1.1) włosy
wymowa:
IPA[blɔ̃nt], AS[blõnt], zjawiska fonetyczne: wygł.nazal. wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o włosach jasny, płowy

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) kolor blond (1.1)
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Mówisz o tym chłopaku z blond czupryną?
(2.1) Chcę sobie przefarbować włosy na blond.
składnia:
kolokacje:
(1.1) ciemnoblond[1]
(2.1) ciemny / popielaty blond
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. blondyna f, blondyn, blondynka, blondas
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. blonde[2]
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) blond
  • esperanto: (1.1) blonda
  • estoński: (1.1) blond
  • francuski: (1.1) blond
  • hawajski: (1.1) melemele
  • kabylski: (1.1) abhaw
  • niemiecki: (1.1) blond
źródła:
  1. blond w: Poradnia Językowa PWN.
  2. hasło blond w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków, Krakowska Spółka Wydawnicza, 1927.

blond (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. (RP) IPA: /blɒnd/
amer. IPA: /blɑːnd/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) blond

rzeczownik

(2.1) blondyn, blondynka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. blonde
przym. blonde
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

blond (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) blond, płowy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
przym. blonda
rzecz. blondulo, blondulino
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

blond (język estoński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) blond
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) tuhkblondpopielaty blond
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

blond (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[blɔ̃] m IPA[blɔ̃d] f wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) blond

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) blondyn
odmiana:
(1.1) lp blond m, blonde f; lm blonds m, blondes f
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. blonde f
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

blond (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[blɔnt]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) blond
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. blondieren
rzecz. Blondine f
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:


blond (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) blond
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

blond (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
[blån:d] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) blond[1]
odmiana:
(1.1) blond, blondt, blonda, st. wyższy blondare; st. najwyższy blondast
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) mörkblond
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. pod red. Sven-Göran Malmgren, Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, s. 116, Göteborg, Norstedts Akademiska Förlag, 2001, ISBN 91-7227-281-3.