ville
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] ville (język duński)
wymowa:
znaczenia:
czasownik
- (1.1) chcieć
- (1.2) słowo pomocnicze tworzące formy czasu przyszłego
- (1.3) słowo pomocnicze tworzące formy grzecznościowe
odmiana: (1) at ville, vil, ville, villet przykłady:
- (1.1) Har hun ringet igen? Hvad ville hun? → Znowu dzwoniła? Czego chciała?
- (1.2) Vi vil være færdig med arbejdet om to timer. → Skończymy pracę za dwie godziny.
- (1.3) Vil du række mig saltet? → Czy mógłbyś podać mi sól?
składnia: (1) ~ + bezokolicznik bez at
kolokacje:
synonimy: (1.1) ønske, gide
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. villig
związki frazeologiczne: ville sige
etymologia:
uwagi:
[edytuj] ville (język francuski)
wymowa: IPA: [vil] wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) miasto
- (1.1) Cracovie est une des villes les plus anciennes et les plus importantes de Pologne → Kraków to jedno z najstarszych i najważniejszych miast Polski.
składnia:
kolokacje: (1.1) en ~, dans une ~; hôtel de ville
synonimy:
antonimy: (1.1) campagne, village
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: (1.1) ville fantôme
etymologia:
uwagi:
[edytuj] ville (język norweski (bokmål))
wymowa:
znaczenia:
czasownik
- (1.1) chcieć
odmiana: (1.1) å ville, vil, ville, villet przykłady:
- (1.1) Vil du at jeg skal snakke med ham? → Chcesz, żebym z nim porozmawiała?
- (1.1) Jeg var sikker på at han ville drepe meg! → Byłam pewna, że on chce mnie zabić!
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) ønske
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: det vil si
etymologia:
uwagi: zob. też w nynorsk → vilje
