strach

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

strach (język polski)[edytuj]

strachy (2.1)
wymowa:
IPA[strax], AS[straχ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) uczucie niepokoju, lęku przed czymś, co może być groźne

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) kukła uformowana ze starych ubrań, służąca do odstraszania ptaków na polach
(2.2) etn.  według wierzeń ludowych: cień, duch zmarłego
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Nagle ogarnął mnie niesamowity strach.
(2.1) Dziadek zrobił nowego stracha, żeby odstraszyć gawrony.
składnia:
kolokacje:
(1.1) strach przed kimś / czymś, o kogoś / o coś • strach kogoś ogarnia / oblatujeumierać / mdleć / drżeć ze strachu • napędzić stracha
(2.1) strach na wróble
synonimy:
(1.1) lęk, obawa, trwoga, przerażenie
(2.1) strach na wróble
(2.2) upiór, widziadło, mara, zjawa
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  straszak m , straszydło n , straszyk m , straszenie n , odstraszenie n , odstraszanie n , nastraszenie n , postraszenie n , przestrach m , przestraszenie n , wystraszenie n , zastraszenie n , zastraszanie n , strachliwość f , Strachocin m 
czas.  straszyć ndk. , odstraszać ndk. , odstraszyć dk. , nastraszyć dk. , postraszyć dk. , przestraszyć dk. , wystraszyć dk. , zastraszyć dk. , zastraszać ndk. 
przym.  straszny, straszliwy, strachliwy
przysł.  strasznie, straszliwie, strachliwie
związki frazeologiczne:
najeść się strachupaniczny strachrobić w gacie ze strachustrach ma wielkie oczystrach się baćstrachy na Lachyumierać ze strachukto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

strach (język czeski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) strach, obawa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

strach (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) strach, obawa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) mať strach predbać się czegoś
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: