bli

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] bli (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
czasownik

(1.1) zostawać

(1.2) robić się

(1.3) stawać się

(1.4) być (w czasie przyszłym)

odmiana: (1) å bli, blir, ble(i), blitt przykłady:

(1.1) Jeg måtte bli hjemme fordi jeg ventet på en viktig telefon fra utlandet. → Musiałem zostać w domu, bo czekałem na ważny telefon z zagranicy.

(1.1) Han vil gjerne bli lege. → On chciałby zostać lekarzem.

(1.2) Plutselig ble det mørkt. → Nagle zrobiło się ciemno.

(1.3) Hun ble berømt da hun for et par år siden skrev en roman om narkomaner. → Stała się sławna, gdy kilka lat temu napisała powieść o narkomanach.

(1.4) Det blir nok regn. → Chyba będzie deszcz.

(1.4) Jeg blir tretti neste år. → W przyszłym roku będę miał trzydzieści lat.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] bli (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
czasownik

(1.1) stać się

(1.2) zostawać

(1.3) czasownik używany wraz z przymiotnikiem, służący do określenie czynności polegającej na przejściu do jakiegoś stanu

odmiana: (1.1-3) att bli, blir, blev, blivit, bli! przykłady:

(1.2) Han blev läkaren. → On został lekarzem.

(1.3) Hon blev röd. → Ona zaczerwieniła się.

(1.3) Det blir mörkt. → Ściemnia się.

składnia:
kolokacje:
synonimy: bliva
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim