sądzić

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: sadzić

[edytuj] sądzić (język polski)

wymowa:
znaczenia:
czasownik przechodni

(1.1) oceniać, jak należy zakwalifikować określony stan rzeczy z punktu widzenia prawa

czasownik nieprzechodni

(2.1) mieć o czymś jakieś zdanie

czasownik zwrotny

(3.1) ~ się → prowadzić z kimś spór sądowy

odmiana: przykłady:

(1.1) Dostałem wezwanie do sądu. Będą sądzić mojego sąsiada za rzekome paserstwo.

(2.1) Co sądzisz o naszej nowej nauczycielce matematyki?

(3.1) Joanna długo sądziła się z byłym mężem o alimenty.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (2.1) myśleć, uważać
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik sąd, sędzia; czas. czasownik posądzić, zasądzić, przesądzić; przym. przymiotnik sądowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) judge; (2.1) deem
• esperanto: (1.1) juĝi
• niemiecki: (1.1) beurteilen; (2.1) beurteilen, meinen, denken
• rosyjski: (1.1) судить
• staroegipski: (2.1) (ỉb), (ỉb), (ỉb)
• szwedzki: (2.1) tro