quasi

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: quasi-

quasi (język polski)[edytuj]

wymowa:
‹kfaz-i›, IPA[ˈkfazʲi], AS[kfazʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

przysłówek

(1.1) jakby, rzekomo, pozornie
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

quasi (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA: /ˈkweɪ.zaɪ/, SAMPA: /"kweI.zaI/
amer. IPA: /ˈkwɑ.zi/ lub /ˈkwɑ.zaɪ/, SAMPA: /"kwA.zi/ lub /"kwA.zaI/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niby, rzekomy, quasi
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przedr. quasi-
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

quasi (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ka.zi]
znaczenia:

przysłówek

(1.1) prawie, niemal
(1.2) niby[1]
odmiana:
nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak, Kieszonkowy słownik francusko-polski, polsko-francuski, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2004, ISBN 83-214-0938-5.

quasi (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niemal, prawie
odmiana:
przykłady:
(1.1) Io quasi moriva de rider. → (Ja) niemal umierałem ze śmiechu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

quasi (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈkvaːzi] wymowa austriacka ?/i
znaczenia:

przysłówek

(1.1) quasi
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

quasi (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ˈkwa.zi/
znaczenia:

przysłówek

(1.1) prawie, niemal
(1.2) o mało, o mało co, o mały włos

spójnik

(2.1) (tak) jakby, jak gdyby
odmiana:
(1-2) nieodm.
przykłady:
(1.1) Alessandro è alto quasi due metri!Aleksander jest wysoki prawie na dwa metry!
(2.1) Aveva cura di lui, quasi fosse sua figlia.Opiekowała się nim, tak jakby była jego córką.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) all'incirca, a momenti, circa, più o meno, poco meno che, pressappoco, pressoché, suppergiù
(1.2) a momenti, per poco
(2.1) come (se), quasiché
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. quasi
uwagi:
źródła: