ten

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 ten (język polski) 2 ten (język angielski) 3 ten' (esperanto) 4 ten (język klingoński) 5 ten (tok pisin)

[edytuj] ten (język polski)

wymowa: posłuchaj
znaczenia:
zaimek wskazujący...

(1.1) ...na przedmiot, zwierzę, osobę lub pojęcie znajdujące się blisko mówiącego

odmiana: lpliczba pojedyncza ten, tego, temu, tego/ten (żyw./nieżyw.), tym, tym, -; rodzaj żeński zob. ta; rodzaj nijaki zob. to;
przykłady:

(1.1) To ten kot mnie podrapał!

składnia:
kolokacje: (1.1) ten sam
synonimy: (1.1) ów, tenże
antonimy: (1.1) tamten
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: ten i ów, wobec tego
etymologia:
uwagi: (1.1) zob. też temu
tłumaczenia:

• albański: (1.1) ky
• angielski: (1.1) this
• arabski: (1.1) هٰذَا (hāðā) mrodzaj męski
• białoruski: (1.1) гэты
• chiński: (1.1) 这
• dolnołużycki: (1.1) ten
• duński: (1.1) denne, dette
• fiński: (1.1) tämä
• francuski: (1.1) ce, cet; celui-ci
• górnołużycki: (1.1) tón
• grecki: (1.1) αυτός, τούτος
• hiszpański: (1.1) este, éste
• niemiecki: (1.1) dieser
• perski: (1.1) این (īn)
• rosyjski: (1.1) этот
• rumuński: (1.1) acesta
• ukraiński: (1.1) цей
• włoski: (1.1) questo

[edytuj] ten (język angielski)

wymowa: IPA: /tɛn/ posłuchaj
znaczenia:
liczebnik główny

(1.1) 10, dziesięć, dziesiąta (godzina)

odmiana: liczebnik porządkowy tenth
przykłady:

(1.1) Can you see tens of ants everywhere? It is ten, time to sleep! → Czy widzisz wszędzie dziesiątki mrówek? Jest dziesiąta, czas spać!

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: staroang. tiene - "dziesięć"; por. starogerm. zehan - "dziesięć"; por. łac. decem i gr. δεκα - "dziesięć"
uwagi: zob. też: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine

[edytuj] ten' (esperanto)

znaczenia:
morfem

(1.1) trzymać

wyrazy pochodne: bezokolicznik teni
etymologia:
uwagi:

[edytuj] ten (język klingoński)

wymowa:
znaczenia:
czasownik

(1.1) ładować

odmiana:
przykłady:

(1.1) →

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] ten (tok pisin)

znaczenia:
liczebnik główny

(1.1) dziesięć

przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zob. też: wan, tu, tri, foa, faiv, sikis, seven, et, nain