dodawać

dodawać (język polski)

kucharz dodaje (1.1) coś do potrawy

wymowa:

IPA: [dɔˈdavaʨ̑], AS: [dodavać] wymowa

znaczenia:

czasownik

(1.1) dawać coś uzupełniającego, podwyższającego poprzednią ilość

(1.2) dopowiadać coś, uzupełniać wypowiedź dodatkowymi zwrotami; nadmienić

(1.3) mat. matematyka, matematyczny wykonywać dodawanie, sumować

odmiana:

(1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		dodawać
czas teraźniejszy		dodaję	dodajesz	dodaje	dodajemy	dodajecie	dodają
czas przeszły	m	dodawałem	dodawałeś	dodawał	dodawaliśmy	dodawaliście	dodawali
	f	dodawałam	dodawałaś	dodawała	dodawałyśmy	dodawałyście	dodawały
	n	dodawałom (forma potencjalna)	dodawałoś (forma potencjalna)	dodawało
pozostałe formy czas przyszły m będę dodawał, będę dodawać będziesz dodawał, będziesz dodawać będzie dodawał, będzie dodawać będziemy dodawali, będziemy dodawać będziecie dodawali, będziecie dodawać będą dodawali, będą dodawać f będę dodawała, będę dodawać będziesz dodawała, będziesz dodawać będzie dodawała, będzie dodawać będziemy dodawały, będziemy dodawać będziecie dodawały, będziecie dodawać będą dodawały, będą dodawać n będę dodawało (forma potencjalna), będę dodawać będziesz dodawało, będziesz dodawać będzie dodawało, będzie dodawać czas zaprzeszły m dodawałem był dodawałeś był dodawał był dodawaliśmy byli dodawaliście byli dodawali byli f dodawałam była dodawałaś była dodawała była dodawałyśmy były dodawałyście były dodawały były n dodawałom było (forma potencjalna) dodawałoś było (forma potencjalna) dodawało było forma bezosobowa czasu przeszłego dodawano tryb rozkazujący – dodawaj niech dodaje dodawajmy dodawajcie niech dodają tryb przypuszczający m dodawałbym, byłbym dodawał dodawałbyś, byłbyś dodawał dodawałby, byłby dodawał dodawalibyśmy, bylibyśmy dodawali dodawalibyście, bylibyście dodawali dodawaliby, byliby dodawali f dodawałabym, byłabym dodawała dodawałabyś, byłabyś dodawała dodawałaby, byłaby dodawała dodawałybyśmy, byłybyśmy dodawały dodawałybyście, byłybyście dodawały dodawałyby, byłyby dodawały n dodawałobym, byłobym dodawało (formy potencjalne) dodawałobyś, byłobyś dodawało (formy potencjalne) dodawałoby, byłoby dodawało imiesłów przymiotnikowy czynny m dodający, niedodający f dodająca, niedodająca dodające, niedodające n dodające, niedodające imiesłów przymiotnikowy bierny m dodawany dodawani f dodawana dodawane n dodawane imiesłów przysłówkowy współczesny dodając, nie dodając rzeczownik odczasownikowy dodawanie, niedodawanie

przykłady:

(1.1) Dodaj więcej warzyw do zupy.

(1.2) Chciałem jeszcze dodać, że nie zgadzam się z panem.

(1.3) Jeśli dodamy dwa i dwa, otrzymamy cztery.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dorzucać, uzupełniać, dołączać, wzmocnić, spotęgować, powiększyć

antonimy:

odejmować

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik dodawanie, dodatek

czas. czasownik dać

przym. przymiotnik dodatkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) add
• arabski: (1.1) جمع ,شفع
• esperanto: (1.1,2) aldoni; (1.3) adicii
• interlingua: (1.1) adder, additionar
• islandzki: (1.1) leggja saman
• niemiecki: (1.1) hinzugeben; (1.2) hinzufügen; (1.3) addieren, zusammenrechnen, aufsummieren
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2)
• rosyjski: (1.1) добавлять
• szwedzki: (1.1) tillsätta; (1.3) addera
• węgierski: (1.1) összead
• włoski: (1.1) aggiungere

źródła: