zima

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: zimą

zima (język polski)[edytuj]

(1.1) zima
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈʑĩ.ma], ASĩ.ma], zjawiska fonetyczne: zmięk. nazal. 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) najchłodniejsza z 4 astronomicznych (lub 6 klimatycznych) pór roku; zob.  też zima w Wikipedii
(1.2) daw.  w liczbie mnogiej lataw odniesieniu do wieku jakiejś osoby lub czasu trwania czegoś
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Po jesieni przyszła zima.
składnia:
kolokacje:
(1.1) tęga / ostra / surowa / mroźna / biała / łagodna / bezśnieżna / mokra / ciepła zima • idzie / nadchodzi zima • zima ustępuje / kończy sięszykować się / przygotowywać się do zimy • zima stuleciaokres zimy • powrót / atak zimy • zimą / w zimie[1]
synonimy:
antonimy:
(1.1) lato
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  zimowla, zimowisko, zimówka, zimorodek, zimowit, zimno, zimnica, zimokwiat, zimotrwałość, przedzimie, ozimina
przym.  zimowy, zimny, zimotrwały, pozimowy, przedzimowy, ozimy
czas.  zimować, przezimować
przysł.  zimowo, zimą, zimno
związki frazeologiczne:
zima za pasemzima zaskoczyła drogowcówzima w mieściekwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę latazima skręciła karkpanuje zimana świętego Grzegorza idzie zima do morzaUrszula jaka, cała zima takazima daje się we znakikto latem pracuje, zimą głodu nie czujegdy październik mocno trzyma, zwykle potem ostra zimanie pamięta krowa zimy, kiedy się lata doczekagromnica – zimy połowicauratuj węża zimą, ukąsi cię latemdeszcze Michałowe prawią w zimie powietrze zdrowe
etymologia:
(1.1) od prasł.   *zima oznaczającego zimę, chłodną porę roku, od praindoeur.   *ǵʰei-m- również oznaczającego zimę (por.  litew.  žiema, łot.  ziema, gr.  χεῖμα, łac.  hiems)[2]
uwagi:
zobacz też: przedwiośniewiosnalatojesieńprzedzimie
polskie przysłowia o czasie
zob.  też zima w Wikicytatach
tłumaczenia:
źródła:
  1. latem, czyli w lecie w: Poradnia Językowa PWN.
  2. hasło zima w: Izabela Malmor, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa-Bielsko-Biała, Wydawnictwo Szkolne PWN ParkEdukacja, 2009, ISBN 978-83-262-0146-2.

zima (język chorwacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zima
odmiana:
(1.1) lp  zima, zime, zimi, zimu, zimom, zimi, zimo; lm  zime, zima, zimama, zime, zimama, zimama, zime
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

zima (język czeski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zima
(1.2) zimno, chłód, ziąb
odmiana:
lp  zima, zimy, zimě, zimu, zimo, zimě, zimou
lm  zimy, zim, zimám, zimy, zimy, zimách, zimami
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

zima (język słowacki)[edytuj]

(1.1) zima
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zima
(1.2) rok szkolny
(1.3) niska temperatura
odmiana:
wg typu IV (żeński twardotematowy), wzór 1. lm  zimy D.  lm  zím
przykłady:
(1.1) Nastala krásna zima.Nadeszła ładna zima.
składnia:
kolokacje:
(1.2) chodiť do školy štyri zimychodzić do szkoły cztery lata
(1.3) uši červené od zimyuszy czerwone z zimna
synonimy:
antonimy:
(1.1) leto
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  zimný
związki frazeologiczne:
(1) v zime v letestale, bez przerwy
etymologia:
uwagi:
zobacz też: jarletojeseň
źródła:

zima (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zima
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz słoweński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

zima (język suahili)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cały
odmiana:
(1.1) jak przymiotniki uzgadniające się z rzeczownikiem (rodzime)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: