nach

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] nach (język niemiecki)

wymowa: IPA: /na:x/ posłuchaj
znaczenia:
przyimek

(1.1) do

(1.2) po

(1.3) według, podług

przedrostek

(2.1) ... dla czasowników rozdzielnie złożonych

odmiana: nieodm. nieodmienny
przykłady:

(1.1) Letzte Woche sind wir nach Deutschland geflogen. → Tydzień temu polecieliśmy do Niemiec.

(1.2) Die Zahl der Touristen wächst - nach der Eröffnung der Brücke über den Öresund noch einmal mehr." (Quelle: Der Spiegel ONLINE) → Liczba turystów rośnie - po otwarciu mostu nad Öresund jeszcze szybciej.

(1.3) Der Tyco-Aufsichtsrat war nach Informationen des TV-Senders CNBC völlig überrumpelt und schockiert von der Schwere der Vorwürfe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE) → Rada nadzorcza Tyco była według informacji podanych przez kanał CNBC zaskoczona i zaszokowana wagą zarzutów.

(2.1) Unser Reporter hat die Vorübergehenden über ihre Meinung nachgefragen.

składnia:
kolokacje: ~ Hause → do domu
synonimy: (1.3) gemäß
antonimy:
wyrazy pokrewne: nachher, wonach, danach, nacheinander
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: (1.1) używane tylko wtedy, gdy cel jest miastem/państwem etc. i posiada nazwę własną