inny

inny (język polski)

inny (1.1) pingwin

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈĩnːɨ], AS: [ĩ•ny], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja • gemin. geminata 

znaczenia:

zaimek nieokreślony

(1.1) nie ten, jakiś odmienny

przymiotnik

(2.1) odmienny, wyglądający, zachowujący się inaczej niż zwykle

(2.2) w użyciu rzeczownikowym ktoś inny (2.1), coś innego

odmiana:

(1.1) zob. zobacz: Aneks:Język polski - zaimki

(2.1) jak (1.1)

przykłady:

(1.1) Przyjechałem dziś innym autobusem, niż (tym, którym przyjechałem) wczoraj.

(2.1) Ona jest dziś jakaś inna: zawsze wesoła, a teraz smutna.

(2.2) Wikipedyści poświęcają swój czas dla innych.

składnia:

kolokacje:

(1.1) innym razem, innym sposobem, to co innego, mieć inne zdanie, być innego zdania

synonimy:

antonimy:

(1.1) ten

wyrazy pokrewne:

przysł. przysłówek inaczej

rzecz. rzeczownik inność

związki frazeologiczne:

(1.1) inna para kaloszy • między innymi • z innej beczki • innymi słowy

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) other, another; (2.1) different; (2.2) (someone) else
• arabski: (1.1) آخر ,مختلف
• białoruski: (2.1) (2.2) другі, іншы
• chorwacki: (1.1) drugi
• czeski: ostatní, jiný
• dolnołużycki: (2.1) hynakšy; (2.2) drugi
• duński: (1.1) anden; (2.1) anderleses, forskellig
• esperanto: (1.1) alia; (2.1) alia; (2.2) aliulo
• francuski: (1.1) autre; (2.1) différent
• hawajski: (1.1) ʻē aʻe
• holenderski: (1.1) ander
• interlingua: alie, altere
• islandzki: (1.1) annar
• łaciński: (1.1) alius
• niemiecki: (1.1, 2.1-2) ander (z odp. końcówkami jak dla przymiotników)
• nowogrecki: (1.1) άλλος
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,     ,     ,    
• portugalski: (1.1) outro; (2.1-2) diferente
• rosyjski: (1.1, 2.1-2) другой
• słowacki: (1.1) iný
• szwedzki: (1.1) annan
• włoski: (1.1, 2.2) altro; (2.1) differente

źródła: